1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:51,546 --> 00:01:52,460
Dr.A.

4
00:01:53,678 --> 00:01:54,592
Dr.A.

5
00:01:55,593 --> 00:01:57,159
Dr.A.

6
00:01:57,160 --> 00:01:57,986
Selam.

7
00:01:57,987 --> 00:01:59,118
Tammy burada.

8
00:01:59,119 --> 00:02:00,250
Seni görmek istiyor.

9
00:02:02,600 --> 00:02:04,340
Bir dakika sonra geri gelebilir mi?

10
00:02:04,341 --> 00:02:05,820
Oldukça üzgün görünüyor.

11
00:02:05,821 --> 00:02:08,040
Kötü düşünceleri var.

12
00:02:09,607 --> 00:02:10,607
Evet, elbette.

13
00:02:10,608 --> 00:02:11,392
Lütfen onu içeri gönderin.

14
00:02:16,397 --> 00:02:17,572
Tammy, naber?

15
00:02:20,488 --> 00:02:22,403
Herif aldı
hamileyim, tamam mı?

16
00:02:23,578 --> 00:02:24,709
Kahretsin!
- Tamam aşkım.

17
00:02:26,755 --> 00:02:28,364
İyi olduğumu sanıyordum

18
00:02:28,365 --> 00:02:30,497
güvenli zaman
ay ve hepsi.

19
00:02:30,498 --> 00:02:33,064
Kahretsin, kahrolası bir şey yok
Bu çocuğa nasıl sahip olabilirim?

20
00:02:33,065 --> 00:02:35,066
Kürtaja ihtiyacım var.

21
00:02:35,067 --> 00:02:37,068
Tamam, tamam, hadi gidelim
bir saniye bekle, tamam mı?

22
00:02:37,069 --> 00:02:38,461
Bu çok büyük bir karar.

23
00:02:38,462 --> 00:02:39,941
Hayır, hayır, değil
çok büyük bir karar.

24
00:02:39,942 --> 00:02:41,986
Bu hiç akıllıca değil.

25
00:02:41,987 --> 00:02:44,641
Tamam, bu çocuğa sahip olmak
ömür boyu hapis cezası olacak.

26
00:02:44,642 --> 00:02:46,643
Evlat edinebilirsiniz.

27
00:02:46,644 --> 00:02:50,386
O kadar çok çift var ki
Bebek sahibi olmak istiyorum ama yapamıyorum.

28
00:02:50,387 --> 00:02:52,562
Burada mı yaşıyorsunuz?

29
00:02:52,563 --> 00:02:55,348
Kim bebek ister ki
iki deliden mi?

30
00:02:55,349 --> 00:02:57,480
Genetiği iyi değil
Doktor, sana söyleyeyim.

31
00:02:57,481 --> 00:02:59,656
Babanla konuştun mu?

32
00:02:59,657 --> 00:03:01,529
Baba tam olarak anladı
ne istediğini.

33
00:03:02,965 --> 00:03:04,487
Babası kim?

34
00:03:04,488 --> 00:03:06,055
Pek çok erkekten hoşlanıyorum, tamam mı?

35
00:03:08,362 --> 00:03:09,232
Tammy.

36
00:03:10,277 --> 00:03:12,148
Merhaba.

37
00:03:13,497 --> 00:03:16,238
Bir gün sen
birisiyle buluşacağım

38
00:03:16,239 --> 00:03:17,631
ve sana verecekler

39
00:03:17,632 --> 00:03:19,068
tüm aşk
hak ettiğin şey.

40
00:03:20,200 --> 00:03:22,026
Ama o zamana kadar

41
00:03:22,027 --> 00:03:24,769
belki biz sadece bir olabiliriz
biraz daha seçici?

42
00:03:27,990 --> 00:03:30,861
Gerçekten hoş bir şeye sahipsin
Bunu ifade etmek gerekirse, Dr. A.

43
00:03:30,862 --> 00:03:33,951
Ve ne olursan ol
karar ver, ben buradayım.

44
00:03:33,952 --> 00:03:36,780
Bunu çözeceğiz
birlikte, söz veriyorum.

45
00:03:36,781 --> 00:03:41,177
Sadece yapma
herhangi bir şeye acele edin.

46
00:03:45,486 --> 00:03:47,836
Gerçekten yapardın
harika baba, bunu biliyor musun?

47
00:03:49,925 --> 00:03:50,839
Ah.

48
00:04:03,417 --> 00:04:04,939
Merhaba?

49
00:04:04,940 --> 00:04:06,593
- Merhaba tatlım.
- Nasılsın?

50
00:04:06,594 --> 00:04:08,290
Merhaba, iyiyim.

51
00:04:08,291 --> 00:04:12,076
Ben, üzgünüm, yaptım
bu gece geç saatlere kadar çalışacağım.

52
00:04:12,077 --> 00:04:13,774
Yapacağımı sanmıyorum
akşam yemeği için eve git.

53
00:04:13,775 --> 00:04:15,384
Tekrar?

54
00:04:15,385 --> 00:04:18,257
Em, bu oluyor
biraz alışkanlık.

55
00:04:18,258 --> 00:04:21,608
Biliyorum, üzgünüm.
Sadece, mecburum.

56
00:04:21,609 --> 00:04:25,176
Evet, ben sadece...
bir şey çıktı.

57
00:04:25,177 --> 00:04:28,789
Mahalle sakinlerinden biri,
onun bir durumu var,

58
00:04:28,790 --> 00:04:31,705
ama sanırım belki biz
ona yardım edebilir

59
00:04:31,706 --> 00:04:33,620
ve düşündüm ki...

60
00:04:33,621 --> 00:04:35,665
Oh, tatlım, tatlım, ben, ben
Üzgünüm, sadece gitmem gerekiyor.

61
00:04:35,666 --> 00:04:38,320
İki yeni ebeveyn var
burada, prematüre bir bebekle birlikteler.

62
00:04:38,321 --> 00:04:41,410
Gerçekten üzgünler ve ben
sadece benim ilgime ihtiyaçları var.

63
00:04:41,411 --> 00:04:43,587
Evet, elbette, elbette.

64
00:04:44,501 --> 00:04:46,110
Gitmek.

65
00:04:46,111 --> 00:04:47,329
hakkında konuşabilir miyiz?
eve döndüğümüzde mi?

66
00:04:47,330 --> 00:04:48,940
- Hım hım.
- Seni seviyorum.

67
00:04:50,028 --> 00:04:51,465
- Seni seviyorum.
- Hoşçakal.

68
00:05:02,998 --> 00:05:03,912
MERHABA!

69
00:05:11,049 --> 00:05:13,573
O halde geriye dönelim.
çantalarımızı toplayalım,

70
00:05:13,574 --> 00:05:16,967
ve buradan çıkabiliriz.
- Kulağa hoş geliyor.

71
00:05:16,968 --> 00:05:18,273
Tamam aşkım.

72
00:05:21,712 --> 00:05:23,757
Ne?
- Hadi ama bebeğim.

73
00:05:23,758 --> 00:05:25,846
Bunu yapmayacağımı biliyorsun.

74
00:05:33,202 --> 00:05:34,986
- Hadi yapalım bebeğim.
- Hadi yapalım.

75
00:05:43,255 --> 00:05:45,083
Aziz, oynamak ister misin?

76
00:05:46,258 --> 00:05:47,650
Kesinlikle evet.

77
00:05:47,651 --> 00:05:49,696
Daha yeni başladık
sıranızı bekleyin.

78
00:05:49,697 --> 00:05:50,741
Sen onun sahibi değilsin.

79
00:05:51,829 --> 00:05:52,916
Pislik.

80
00:05:52,917 --> 00:05:54,004
Küreği ister misin?

81
00:05:54,005 --> 00:05:55,006
Al, getir.

82
00:05:56,051 --> 00:05:58,182
Tamam, hadi yapalım şunu.

83
00:05:58,183 --> 00:05:59,880
Hah, getir şunu.

84
00:05:59,881 --> 00:06:01,229
Haydi çocuklar.

85
00:06:01,230 --> 00:06:02,884
Sırayla gidebilirsiniz.

86
00:06:05,190 --> 00:06:06,104
Bunu duydun mu?

87
00:06:09,369 --> 00:06:10,847
Benim sıram.

88
00:06:10,848 --> 00:06:11,848
Geri çekil dostum.

89
00:06:11,849 --> 00:06:13,502
Ah, ne yapacaksın?

90
00:06:13,503 --> 00:06:16,157
Hadi orospu çocuğu, gidelim.

91
00:06:16,158 --> 00:06:17,201
Kırın, kırın.

92
00:06:17,202 --> 00:06:19,421
Hadi, dağıl şunu.

93
00:06:19,422 --> 00:06:21,118
O başlattı.

94
00:06:21,119 --> 00:06:22,512
Kim olduğu umurumda değil
Başlattım, bitiriyorum.

95
00:06:23,339 --> 00:06:24,384
Yürüyüşe çık Aziz.

96
00:06:25,210 --> 00:06:26,342
Yürüyüşe çıkın!

97
00:06:30,433 --> 00:06:32,521
Yapamayacağını biliyorsun
burada her şey kendin, değil mi?

98
00:06:32,522 --> 00:06:33,957
Evet, bu yüzden sana sahibim.

99
00:06:33,958 --> 00:06:35,916
Evet, seninki gibi
aktivite direktörü.

100
00:06:35,917 --> 00:06:38,962
Doktor A, birisinin size ihtiyacı var
sakinlerin işlerini halletmek.

101
00:06:38,963 --> 00:06:39,920
Az önce olup bitenler gibi.

102
00:06:39,921 --> 00:06:41,138
Evet, anladım.

103
00:06:41,139 --> 00:06:43,314
Hayır, bir sosyal hizmet uzmanına ihtiyacımız var.

104
00:06:43,315 --> 00:06:44,229
Anladım.

105
00:06:45,274 --> 00:06:46,406
Eğer öyle diyorsan.

106
00:06:51,889 --> 00:06:52,803
Tamam aşkım.

107
00:06:55,893 --> 00:06:58,852
Ah, şu Stuart,
Onu öldürebilirim!

108
00:06:58,853 --> 00:07:00,462
Peki ya şu Vicky kaltağı?

109
00:07:00,463 --> 00:07:02,595
Düşünen kişi
20'li yıllarda mı kaldı?

110
00:07:02,596 --> 00:07:04,248
Evet, o.

111
00:07:04,249 --> 00:07:06,729
Ona bakıyor ve o
onu istediğini düşünüyor.

112
00:07:06,730 --> 00:07:09,515
Erkekler neden her zaman
merhaba dersek düşünelim

113
00:07:09,516 --> 00:07:11,560
ya da onlara gülümse, biz
onunla yatmak ister misin?

114
00:07:11,561 --> 00:07:13,475
Çünkü onlar erkek.

115
00:07:13,476 --> 00:07:17,523
Ama eminim ki Stuart
diğerleri gibi değil.

116
00:07:17,524 --> 00:07:19,089
Bilmiyorum.

117
00:07:19,090 --> 00:07:21,614
Bazen düşünüyorum
tek istediği seks.

118
00:07:21,615 --> 00:07:23,007
Bu bize ne kazandıracak?

119
00:07:26,402 --> 00:07:28,056
Dr. A ile konuşmanız nasıl gitti?

120
00:07:29,623 --> 00:07:31,058
Konuşmaya çalışıyor
kürtajdan kurtuldum.

121
00:07:31,059 --> 00:07:33,627
Hey, bu senin vücudun.

122
00:07:35,280 --> 00:07:36,151
Tamam aşkım?

123
00:07:39,023 --> 00:07:40,547
Başka bir şey?
- Uh-hı.

124
00:07:42,026 --> 00:07:42,897
Birkaç dakika sonra geri döneceğim.

125
00:08:17,671 --> 00:08:19,323
Geri döndüm.

126
00:08:19,324 --> 00:08:22,196
Ah, Dr. A'nın gelmesi gerekiyor
o makine tamir etti.

127
00:08:22,197 --> 00:08:23,937
Yolu duymalıydın.

128
00:08:25,461 --> 00:08:28,637
Ne oldu?

129
00:08:28,638 --> 00:08:30,684
Tammy, gittin
su akıyor!

130
00:08:48,919 --> 00:08:49,790
Sorun nedir?

131
00:09:23,127 --> 00:09:24,128
Doktor Abramowitz mi?

132
00:09:26,261 --> 00:09:27,522
Doktor!

133
00:09:27,523 --> 00:09:29,437
Benden uzak dur.

134
00:09:29,438 --> 00:09:34,486
Efendim, efendim, ben, ben
Dedektif Loomis, LAPD'den.

135
00:09:35,792 --> 00:09:37,358
Yukarı çıkıyorum
soruşturma.

136
00:09:37,359 --> 00:09:38,751
seni anlıyorum
burada görevli,

137
00:09:38,752 --> 00:09:39,969
sana sormam lazım
bazı sorular.

138
00:09:39,970 --> 00:09:41,623
Sigaradan kurtulun.

139
00:09:41,624 --> 00:09:43,103
- Ne?
- Burada sigara içmek yasaktır.

140
00:09:43,104 --> 00:09:44,018
Açık havada.

141
00:09:45,323 --> 00:09:46,497
Hayır, üzgünüm.
haklısınız efendim.

142
00:09:46,498 --> 00:09:47,890
Üzgünüm, yapmayacağım.

143
00:09:47,891 --> 00:09:50,153
Sorun değil, üzgünüm, sadece...

144
00:09:50,154 --> 00:09:51,199
Peki.

145
00:09:52,287 --> 00:09:53,854
Anladım efendim, bakın.

146
00:09:55,595 --> 00:09:59,336
Ölüm korkunç bir şey,
ne zaman olursa olsun.

147
00:09:59,337 --> 00:10:02,122
Ve çok fazla ölüm gördüm
benim işimde, anlıyor musun,

148
00:10:02,123 --> 00:10:03,994
ama ben, bu hala aklıma geliyor.

149
00:10:05,648 --> 00:10:07,519
Onu görmeden duramıyorum
orada öylece yatmak.

150
00:10:09,043 --> 00:10:10,957
Şimdi sahip olacağım
seninle konuşmak için,

151
00:10:10,958 --> 00:10:12,959
personeliniz
ve sakinleriniz.

152
00:10:12,960 --> 00:10:14,090
Bu olacak mı
tamam mı doktor?

153
00:10:14,091 --> 00:10:15,352
Evet, sorun değil, sadece...

154
00:10:15,353 --> 00:10:17,137
- Evet.
- Evet, al onu, eh,

155
00:10:17,138 --> 00:10:18,051
onlara karşı rahat ol, bu
herkes için zor oldu.

156
00:10:18,052 --> 00:10:19,226
Evet.

157
00:10:19,227 --> 00:10:20,141
Merhaba doktor.

158
00:10:22,665 --> 00:10:24,492
Yapabileceğin bir şey var mı
bana kızdan bahseder misin?

159
00:10:24,493 --> 00:10:26,625
Bana söyleyebileceğin her şey
bu faydalı olur mu?

160
00:10:26,626 --> 00:10:28,017
Kız değil, Tammy.

161
00:10:28,018 --> 00:10:29,366
Adı Tammy'ydi.

162
00:10:31,413 --> 00:10:33,937
O bana doğru geldi
ondan önce, ımm,

163
00:10:35,852 --> 00:10:37,288
bana hamile olduğunu söyledi

164
00:10:39,900 --> 00:10:43,467
ve o bundan memnun değildi.

165
00:10:43,468 --> 00:10:44,555
Gerçekten üzgündü.

166
00:10:44,556 --> 00:10:46,166
İşte buyurun doktor.

167
00:10:46,167 --> 00:10:47,733
Artık cevabınız var.

168
00:11:11,235 --> 00:11:12,409
Hey.

169
00:11:12,410 --> 00:11:13,368
Hala ayakta mısın?

170
00:11:14,325 --> 00:11:19,417
Evet.

171
00:11:22,507 --> 00:11:24,204
Tammy'ydi.

172
00:11:24,205 --> 00:11:27,250
Cinsel istismara uğradı
üvey babası tarafından.

173
00:11:27,251 --> 00:11:29,297
Evden kaçtı
14 yaşındayken.

174
00:11:30,777 --> 00:11:35,042
Sonra yanımıza geliyor ve
sonra hamile kalıyor,

175
00:11:37,044 --> 00:11:41,526
ve bana geliyor
yardım eder ve kendini öldürür.

176
00:11:44,007 --> 00:11:45,529
Ne tür olduğunu bilmiyorum
ben psikologum,

177
00:11:45,530 --> 00:11:46,966
Yani tamamen
işaretleri kaçırdım.

178
00:11:46,967 --> 00:11:48,271
- Aidan.
- Çok meşguldüm

179
00:11:48,272 --> 00:11:49,360
onu ikna etmeye çalışıyorum
- Aidan.

180
00:11:51,362 --> 00:11:53,277
Bu senin hatan değil.

181
00:11:56,454 --> 00:11:57,934
Aidan, seni tanıyorum.

182
00:11:59,719 --> 00:12:03,678
Bizim kızımız değil
senin de hatan.

183
00:12:03,679 --> 00:12:05,898
Her zaman senin için burada olacağım

184
00:12:05,899 --> 00:12:08,074
ama durmalısın
kendini yiyip bitir,

185
00:12:08,075 --> 00:12:09,380
sen Tanrı değilsin tatlım.

186
00:12:13,210 --> 00:12:14,821
Emily, hangi Tanrı?

187
00:12:22,393 --> 00:12:23,743
- Yatakta buluşuruz.
- Evet.

188
00:12:35,058 --> 00:12:36,537
Bunu yaptığına inanamıyorum.

189
00:12:36,538 --> 00:12:37,974
İşte
sevgilin Adriana.

190
00:12:39,976 --> 00:12:41,586
O çok değerli bir küçük.

191
00:12:43,893 --> 00:12:45,068
Fotoğraf ister misin?

192
00:12:45,939 --> 00:12:46,809
Evet.

193
00:12:47,941 --> 00:12:48,811
Burada.

194
00:12:52,641 --> 00:12:54,511
Gülümsemek.

195
00:12:54,512 --> 00:12:56,122
Harika.

196
00:12:56,123 --> 00:12:56,993
Hadi bakalım.

197
00:13:01,650 --> 00:13:04,261
Annemin zamanı geldi
Güzellik uykusunu al.

198
00:13:07,917 --> 00:13:08,962
İşte başlıyoruz.

199
00:13:15,533 --> 00:13:17,057
Uyu ufaklık.

200
00:13:18,972 --> 00:13:19,842
Uyumak.

201
00:13:51,526 --> 00:13:52,832
Hemşire, hemşire!

202
00:13:55,356 --> 00:13:56,270
Hemşire!

203
00:14:22,122 --> 00:14:24,297
Nasılsın?

204
00:14:24,298 --> 00:14:25,428
İyi değil.

205
00:14:25,429 --> 00:14:27,169
Zavallı Tammy.

206
00:14:27,170 --> 00:14:29,693
Başa çıkmak zorunda olmak
Hamilelik ve burada yaşamak.

207
00:14:29,694 --> 00:14:30,869
Burada yaşamak.

208
00:14:30,870 --> 00:14:32,566
Haydi Dr.A.

209
00:14:32,567 --> 00:14:34,829
gerçekten ister miydin
burada yaşamak zorunda olmak mı?

210
00:14:34,830 --> 00:14:36,831
Demek istediğim, bak, atıyor
alternatiflerin çoğu.

211
00:14:36,832 --> 00:14:40,356
Bunu daha da iyi hale getirebiliriz
eğer bir sosyal hizmet uzmanımız olsaydı.

212
00:14:40,357 --> 00:14:42,489
Bak gerçek şu ki
paramız yok

213
00:14:42,490 --> 00:14:43,404
kimseyi işe almak.

214
00:14:44,622 --> 00:14:45,536
Tammy mi?

215
00:14:48,583 --> 00:14:50,149
Birini tanıyorum

216
00:14:50,150 --> 00:14:52,499
ve o bakıyor
yeni bir pozisyon için.

217
00:14:52,500 --> 00:14:55,284
O, hastanede MSW'dir
eskiden çalıştığım yer.

218
00:14:55,285 --> 00:14:58,635
Onu aramama ne dersin?
tanışıp selamlaşabilir misiniz?

219
00:14:58,636 --> 00:15:00,334
Evet, elbette onunla tanışabilirim.

220
00:15:01,683 --> 00:15:03,771
Kurulumu yaptım ama söz yok.

221
00:15:03,772 --> 00:15:05,294
Elbette.

222
00:15:20,441 --> 00:15:21,311
Zavallı John.

223
00:15:22,834 --> 00:15:24,184
Tammy'yi gerçekten seviyordu.

224
00:15:26,664 --> 00:15:30,276
Keşke orada olsaydım
o ve çamaşır yıkamaması,

225
00:15:30,277 --> 00:15:32,191
hâlâ hayatta olurdu.

226
00:15:32,192 --> 00:15:35,020
Hey, hey, yapma
kendini suçla.

227
00:15:35,021 --> 00:15:36,804
Tamam aşkım?

228
00:15:36,805 --> 00:15:38,676
Olan her şey
Tanrı'nın planının bir parçasıdır.

229
00:15:40,156 --> 00:15:42,331
Eğer buysa
İnanmak istiyorum Gabriela.

230
00:15:42,332 --> 00:15:44,987
Bence insan Tanrı'yı bunun için yarattı
insanın acılarıyla baş etmek.

231
00:15:46,771 --> 00:15:48,643
Sadece onun yollarını bilmiyoruz.

232
00:15:50,862 --> 00:15:51,776
Evet.

233
00:15:53,343 --> 00:15:55,389
Ben, sanırım buna ihtiyacım var
yanan çalıyı görün.

234
00:15:57,173 --> 00:16:00,960
Doktor A, inanmalısınız
önce, sonra göreceksin.

235
00:16:06,052 --> 00:16:09,838
Bugün burada toplandık
Tammy'ye saygılarımızı sunmak için.

236
00:16:11,187 --> 00:16:12,710
Ailemizin bir parçasıydı.

237
00:16:14,582 --> 00:16:19,543
Bazılarımıza göre o bir şey gibiydi
diğerlerine göre kız kardeş, kız kardeş.

238
00:16:20,936 --> 00:16:21,981
Özlenecek.

239
00:16:33,470 --> 00:16:35,037
Ana ofis nerede?

240
00:16:40,738 --> 00:16:42,044
İşte buradasın.

241
00:16:52,272 --> 00:16:53,142
Hey.

242
00:16:55,840 --> 00:16:57,754
Bu haplar
kendimi bok gibi hissediyorum.

243
00:16:57,755 --> 00:17:00,061
Doktorunuz reçete ettiyse
onları almalısın.

244
00:17:00,062 --> 00:17:01,802
O haklı.

245
00:17:01,803 --> 00:17:04,152
Mutluluk hapları değiller.
ama onlar senin için iyidir.

246
00:17:04,153 --> 00:17:06,763
Lanet olsun, çok ateşlisin.

247
00:17:06,764 --> 00:17:08,069
Teşekkürler.

248
00:17:08,070 --> 00:17:10,332
Ben Lili, adın ne?

249
00:17:10,333 --> 00:17:11,333
Ben Gary'yim.

250
00:17:11,334 --> 00:17:12,422
O zevk tamamen bana ait.

251
00:17:13,945 --> 00:17:15,772
Şimdi Gary, peki ya
ilaçlarını alıyor musun?

252
00:17:15,773 --> 00:17:19,168
Senin için ballı çörek,
Cehenneme gidip geri dönerdim.

253
00:17:20,778 --> 00:17:22,736
Çok tatlı ama

254
00:17:22,737 --> 00:17:25,305
insanların bunu yapmadığını biliyorsun
genellikle oradan geri dönerler.

255
00:17:29,700 --> 00:17:32,660
Dr'u görmeye geldim.
Abramowitz, beni bekliyor.

256
00:17:34,575 --> 00:17:37,011
Aslında bir şeye bağlı
şu anda beklenmedik bir toplantı.

257
00:17:37,012 --> 00:17:38,230
Sorun değil.

258
00:17:38,231 --> 00:17:39,406
Sadece bekleyeceğim, umurumda değil.

259
00:17:41,712 --> 00:17:45,106
Seni başarısızlıkla anıyorum
uygun denetimi sağlamak,

260
00:17:45,107 --> 00:17:47,326
karşılanamaması
ikamet edenin ihtiyaçları,

261
00:17:47,327 --> 00:17:49,067
ve sağlanamaması

262
00:17:49,068 --> 00:17:52,461
onun sağlığı ve güvenliği için
ve kişilik hakları.

263
00:17:52,462 --> 00:17:53,594
Kişisel haklar.

264
00:17:55,030 --> 00:17:56,510
Tim, o intihar etti.

265
00:17:57,728 --> 00:17:58,989
Tamam aşkım.

266
00:17:58,990 --> 00:18:00,035
Belki bunu sana veririm.

267
00:18:01,993 --> 00:18:03,907
E-posta göndereceğim
alıntılar sizsiniz.

268
00:18:03,908 --> 00:18:06,085
Ve her zamanki gibi alacağım
düzeltme planınız.

269
00:18:07,303 --> 00:18:09,174
Bu sefer değil, Aidan.

270
00:18:09,175 --> 00:18:12,090
Bu bir zorunluluktur
disiplin duruşması.

271
00:18:12,091 --> 00:18:13,830
Hiçbir yanlışlık yoktu.

272
00:18:13,831 --> 00:18:15,224
Buna henüz karar verilmedi.

273
00:18:16,486 --> 00:18:17,792
Duruşmada görüşürüz.

274
00:18:26,583 --> 00:18:28,324
Dr.A, sizin
randevu geldi.

275
00:18:29,717 --> 00:18:30,631
Tamam aşkım.

276
00:18:31,632 --> 00:18:32,502
İçeri girebilirsiniz.

277
00:18:33,329 --> 00:18:35,069
Teşekkür ederim.

278
00:18:35,070 --> 00:18:37,550
Burası doktor.

279
00:18:37,551 --> 00:18:39,204
Aidan.

280
00:18:39,205 --> 00:18:41,162
Aidan, bana Aidan diyebilirsin.

281
00:18:41,163 --> 00:18:42,468
Aidan.

282
00:18:42,469 --> 00:18:44,557
Burası inanılmaz.

283
00:18:44,558 --> 00:18:46,298
Gizli bir cennettir.

284
00:18:46,299 --> 00:18:48,256
Evet, bu günlerde öyle
daha çok kayıp bir cennete benziyor

285
00:18:48,257 --> 00:18:49,780
veya bir lisans çalışanı veya.

286
00:18:51,652 --> 00:18:54,437
Bu biraz acı verici ve biz
yakın zamanda bir olay yaşadı,

287
00:18:55,699 --> 00:18:57,091
aşağı geliyor
oldukça zor durumdayız.

288
00:18:57,092 --> 00:18:58,180
Hayal edebiliyorum.

289
00:18:59,312 --> 00:19:00,922
Becky bana Tammy'den bahsetti.

290
00:19:02,271 --> 00:19:03,359
Zavallı kız.

291
00:19:04,708 --> 00:19:06,231
- Evet.
- Öyle olmalısın

292
00:19:06,232 --> 00:19:08,059
onun vefatına gerçekten üzüldüm.

293
00:19:09,713 --> 00:19:11,627
Becky'den emin değilim
bir şey söylemeliydim

294
00:19:11,628 --> 00:19:13,455
ama bu Becky.

295
00:19:13,456 --> 00:19:15,197
Özgeçmişimi getirdim.

296
00:19:18,244 --> 00:19:19,158
Hadi bakalım.

297
00:19:20,202 --> 00:19:23,336
Liliana Corillo Cerpenzio.

298
00:19:25,076 --> 00:19:27,513
Evet, ne olduğunu bilmiyorum
babam düşünüyordu

299
00:19:27,514 --> 00:19:29,123
bana adını verdiğinde.

300
00:19:29,124 --> 00:19:31,517
- Bu gerçekten çok hoş.
- Teşekkür ederim.

301
00:19:31,518 --> 00:19:33,867
İncil'de geçen bir şey.

302
00:19:33,868 --> 00:19:35,738
Çok geriye gidiyor.

303
00:19:35,739 --> 00:19:38,219
Peki, Liliana
Corillo Cerpenzio.

304
00:19:38,220 --> 00:19:40,395
Bana sadece Lili diyebilirsin.

305
00:19:40,396 --> 00:19:42,310
Lili.

306
00:19:42,311 --> 00:19:45,009
Geldiğiniz için teşekkür ederim, ben
Bu geziyi yaptığınız için teşekkür ederiz.

307
00:19:46,533 --> 00:19:48,273
Neden olduğundan pek emin değilim
burada çalışmak isterdin.

308
00:19:48,274 --> 00:19:49,927
Biz bir nevi
bir şeyin ortasında [iç çeker].

309
00:19:51,625 --> 00:19:55,803
Tamam, söyleyin bana Dr.
Abramowitz, neden buradasın?

310
00:19:59,850 --> 00:20:01,809
için burada olduğumu söyleyebilirim
aynı nedenler,

311
00:20:02,810 --> 00:20:04,072
ve belki benimkilerden birkaçı.

312
00:20:07,858 --> 00:20:12,210
Bak, ben, yani senin
özgeçmiş harika.

313
00:20:12,211 --> 00:20:14,037
Harika, gerçekten öyle.

314
00:20:14,038 --> 00:20:15,822
Keşke seni işe alabilseydim.

315
00:20:15,823 --> 00:20:18,694
Ama gerçek şu ki
Becky'ye de söylediğim gibi,

316
00:20:18,695 --> 00:20:21,828
paramız yok
ve sana param yetmiyor.

317
00:20:21,829 --> 00:20:23,178
Ben, üzgünüm.

318
00:20:25,354 --> 00:20:28,139
- Orada ne yapıyor?
- Neler oluyor?

319
00:20:29,184 --> 00:20:30,750
Affedersin.

320
00:20:32,448 --> 00:20:33,535
- John!
- John!

321
00:20:33,536 --> 00:20:35,058
- John.
- Merhaba John, hayır.

322
00:20:35,059 --> 00:20:36,625
- HAYIR!
- John'u durdur.

323
00:20:36,626 --> 00:20:39,367
Yapma bunu John.

324
00:20:39,368 --> 00:20:40,586
John!

325
00:20:40,587 --> 00:20:42,327
- John!
- Hiç bitirmedi

326
00:20:42,328 --> 00:20:44,764
daha önce buna benzer bir şey.
- Yapma, John.

327
00:20:49,073 --> 00:20:52,425
Affet beni İsa,
çünkü günah işledim.

328
00:20:55,123 --> 00:20:56,210
John.

329
00:20:56,211 --> 00:20:57,603
Ben Lili.

330
00:20:57,604 --> 00:20:59,082
Neden gelmiyorsun?
oradan aşağı mı?

331
00:20:59,083 --> 00:21:00,259
Beni görüyor.

332
00:21:01,129 --> 00:21:02,956
Beni yargılıyor.

333
00:21:02,957 --> 00:21:04,523
Bunlar bulutlar, John.

334
00:21:04,524 --> 00:21:06,133
Beni cezalandırmak istiyor.

335
00:21:06,134 --> 00:21:08,788
Hayır, İsa bunu yapmıyor
cezalandırır, affeder.

336
00:21:08,789 --> 00:21:10,093
Haydi, elini ver bana.

337
00:21:10,094 --> 00:21:13,183
Tammy bizim günahımız yüzünden öldü.

338
00:21:13,184 --> 00:21:16,579
Cezalandırılmalıyım.
- Uçamazsın dostum.

339
00:21:23,934 --> 00:21:24,848
Tamam aşkım.

340
00:21:26,197 --> 00:21:27,372
Hastaneye yatırılması gerekiyor.

341
00:21:27,373 --> 00:21:28,982
Tamam, bana bir dakika ver.

342
00:21:28,983 --> 00:21:31,898
John, yapmanı istiyorum
benim için bir şey yap.

343
00:21:31,899 --> 00:21:33,856
Derin bir nefes alabilir misin?

344
00:21:35,119 --> 00:21:36,468
Şimdi yavaşça bırak.

345
00:21:37,383 --> 00:21:38,513
İşte buyurun.

346
00:21:38,514 --> 00:21:40,254
İyi.

347
00:21:40,255 --> 00:21:43,084
Bir tane daha alalım ve
daha da yavaş bırakın.

348
00:21:44,694 --> 00:21:45,565
İyi.

349
00:21:46,957 --> 00:21:48,828
sen yapmadın
bir sorun var mı John.

350
00:21:48,829 --> 00:21:50,830
Kimse seni cezalandırmayacak.

351
00:21:50,831 --> 00:21:53,223
Korkunç bir şey yaptık.

352
00:21:53,224 --> 00:21:57,141
Öyle olsa bile herkes
kurtuluşa layıktır.

353
00:21:58,012 --> 00:21:58,926
Gerçekten mi?

354
00:21:59,883 --> 00:22:00,927
Evet.

355
00:22:00,928 --> 00:22:02,668
Senden hoşlanıyorum.

356
00:22:02,669 --> 00:22:03,712
Teşekkür ederim.

357
00:22:03,713 --> 00:22:04,714
Ben de senden hoşlanıyorum.

358
00:22:14,811 --> 00:22:16,029
Hey.

359
00:22:16,030 --> 00:22:17,161
Yerleşmek tamam.

360
00:22:18,467 --> 00:22:19,816
Hızlanıyorum.

361
00:22:20,948 --> 00:22:22,644
Tekrar teşekkürler
fırsat.

362
00:22:22,645 --> 00:22:24,473
seni takdir ediyorum
gerçekleşmesini sağlamak.

363
00:22:30,218 --> 00:22:33,002
- Kim bu?
- Adaşım.

364
00:22:33,003 --> 00:22:35,831
Yılan bir
şifa kaynağı,

365
00:22:35,832 --> 00:22:38,878
dönüşüm ve yenilenme.

366
00:22:38,879 --> 00:22:41,141
Vatandaşlarımız bunu mutlaka kullanabilir.

367
00:22:41,142 --> 00:22:42,360
Hmm.

368
00:22:42,361 --> 00:22:43,535
Sen ve ben de.

369
00:22:43,536 --> 00:22:45,928
Mahalle sakinleri sizi gerçekten seviyor.

370
00:22:45,929 --> 00:22:47,844
Bazıları sana Allah'ın lütfu diyor.

371
00:22:48,976 --> 00:22:50,933
O kadar ileri gitmezdim.

372
00:22:50,934 --> 00:22:52,893
Belki halüsinasyon görenler.

373
00:22:53,937 --> 00:22:55,677
Hayır ama ben de onları gerçekten seviyorum.

374
00:22:55,678 --> 00:22:59,900
Gary Evans gibi.
- Hmm.

375
00:23:01,554 --> 00:23:03,859
onunla tanıştığım gün tanıştım
röportajım için geldi.

376
00:23:03,860 --> 00:23:05,339
Paranoyak şizofren.

377
00:23:05,340 --> 00:23:07,646
Görsel ile psikotik
halüsinasyonlar.

378
00:23:07,647 --> 00:23:10,431
İstediği ilacı alacak
eline geçebilir,

379
00:23:10,432 --> 00:23:13,260
onun dışında
ilaçlar tabii ki.

380
00:23:13,261 --> 00:23:14,783
Zayıf dürtü kontrolü.

381
00:23:14,784 --> 00:23:16,785
Hastaneye kaldırıldı
birden çok kez

382
00:23:16,786 --> 00:23:18,875
ve süreye hizmet etti
cinsel saldırılar.

383
00:23:20,486 --> 00:23:24,403
Tammy'nin potansiyeli yüksek
bebek baba listesi de.

384
00:23:26,361 --> 00:23:27,406
Oldukça iyi bir adam.

385
00:23:29,320 --> 00:23:30,930
Benden hoşlanıyordu,

386
00:23:30,931 --> 00:23:35,588
yani belki bu yardımcı olur
onunla çalışırken.

387
00:23:36,937 --> 00:23:38,416
en fazlasına sahibim
sana olan inancım,

388
00:23:38,417 --> 00:23:39,591
ama yapacaksın
mucizeler yaratmak zorundayım

389
00:23:39,592 --> 00:23:40,984
Gary ile bir yere varmak için.

390
00:23:48,339 --> 00:23:49,428
O zaman mucizelere.

391
00:23:58,567 --> 00:24:00,176
Mucizelere.

392
00:24:00,177 --> 00:24:02,135
El ilanları aldım
Cadılar Bayramı partisi.

393
00:24:02,136 --> 00:24:06,095
Ah, bir Cadılar Bayramı
sakinler için parti.

394
00:24:06,096 --> 00:24:07,445
Ne kadar mükemmel!

395
00:24:07,446 --> 00:24:08,359
Her yıl.

396
00:24:09,273 --> 00:24:10,752
Bundan gerçekten keyif alıyorlar.

397
00:24:10,753 --> 00:24:12,407
Ben de Cadılar Bayramı'nı seviyorum.

398
00:24:13,669 --> 00:24:15,496
Bu arada,

399
00:24:15,497 --> 00:24:17,846
Bir sürü parti hediyem var
katkıda bulunabileceğimi düşünüyorum.

400
00:24:17,847 --> 00:24:19,631
Bu harika olurdu.

401
00:24:19,632 --> 00:24:20,458
Teşekkür ederim.

402
00:24:20,459 --> 00:24:22,068
Evet.

403
00:24:22,069 --> 00:24:23,549
Tamam, peki,
Seni bununla baş başa bırakacağım.

404
00:24:28,815 --> 00:24:31,034
Hey, bu gece boş musun?

405
00:24:40,304 --> 00:24:43,306
Yani demek istediğin bu
bana çıkma teklif ettiğinde.

406
00:24:43,307 --> 00:24:45,221
- Pardon, sana çıkma mı teklif ettim?
- Evet.

407
00:24:45,222 --> 00:24:46,788
Bana özgür olup olmadığımı sordun.

408
00:24:46,789 --> 00:24:48,268
Bu bana çıkma teklif ediyor.

409
00:24:48,269 --> 00:24:49,488
Lili, ben evliyim.

410
00:24:53,187 --> 00:24:55,058
Ne bekliyordun?
- Aidan.

411
00:24:56,799 --> 00:24:58,974
Bu sevimli bayan yapamaz
senin karın olabilir mi?

412
00:24:58,975 --> 00:24:59,846
Teşekkür ederim.

413
00:25:01,500 --> 00:25:05,285
Bu sevimli bayan değil
onun karısı, ben onun metresiyim.

414
00:25:05,286 --> 00:25:06,895
Seninle dalga geçiyor.

415
00:25:06,896 --> 00:25:08,810
Tim, bu Lili.
yeni sosyal hizmet uzmanımız.

416
00:25:08,811 --> 00:25:11,160
Lili, bu Tim.
lisanslama çalışanımız.

417
00:25:11,161 --> 00:25:12,901
Ah evet, biliyorum.

418
00:25:12,902 --> 00:25:14,513
Ben gittiğimde yollarımız kesişti
röportajım için geldi.

419
00:25:16,340 --> 00:25:18,604
Sen beni soydun
Yanlış hatırlamıyorsam gözler.

420
00:25:19,692 --> 00:25:21,171
Seni neden işe aldığını anlayabiliyorum.

421
00:25:22,869 --> 00:25:25,610
Onu işe aldım çünkü
işinde harikadır.

422
00:25:25,611 --> 00:25:28,047
Çünkü o şuna iyi geliyor:
Tesis ve sakinler için.

423
00:25:28,048 --> 00:25:30,963
Ve böylece ne gibi şeyler
oldu bir daha olmasın.

424
00:25:30,964 --> 00:25:32,573
Tamam millet,
başlama zamanı.

425
00:25:32,574 --> 00:25:33,749
Lütfen yerlerinize oturun.

426
00:25:36,012 --> 00:25:38,623
onayını alabilir miyiz
geçen ayın tutanakları?

427
00:25:38,624 --> 00:25:40,581
Konut durumu
kişilerle ilgilenmek

428
00:25:40,582 --> 00:25:43,366
ciddi akıl hastalığı olan
bunu söylediğim için üzgünüm,

429
00:25:43,367 --> 00:25:45,020
sağlık durumu oldukça kötü.

430
00:25:45,021 --> 00:25:47,849
Lisans veren işçiler
gerçekleri görmezden gel

431
00:25:47,850 --> 00:25:51,679
tesislerin her gün karşılaştığı,
sadece işleri daha da zorlaştırır.

432
00:25:51,680 --> 00:25:54,421
Yatılı bakım tesisleri
devletin ayarlaması gerekiyor

433
00:25:54,422 --> 00:25:56,379
adil ve eşitlikçi
fonlama oranları,

434
00:25:56,380 --> 00:26:00,035
ve bize bağışla

435
00:26:00,036 --> 00:26:01,994
ve bize bu yeteneği ver

436
00:26:01,995 --> 00:26:04,474
ile mücadele etmek
otoriter güç

437
00:26:04,475 --> 00:26:07,869
lisans bekletme
operasyonlarımız üzerinde.

438
00:26:07,870 --> 00:26:11,220
Bu gerçekleşene kadar,
bir tesisin sahip olduğu tek hak

439
00:26:11,221 --> 00:26:12,787
işten çıkmaktır.

440
00:26:12,788 --> 00:26:15,007
Bu kabul edilebilir bir çözüm değil

441
00:26:15,008 --> 00:26:19,273
binlercesini zorlayacak gibi
tekrar sokağa.

442
00:26:20,143 --> 00:26:21,187
Teşekkür ederim.

443
00:26:27,237 --> 00:26:29,151
Teşekkür ederim Dr. Abramowitz.

444
00:26:29,152 --> 00:26:31,589
Bir sonraki siparişimiz
iş rapordur

445
00:26:31,590 --> 00:26:33,068
Seçim alt komitesinin

446
00:26:33,069 --> 00:26:34,504
Harika iş çıkardın.

447
00:26:34,505 --> 00:26:35,636
- Bilmiyorum.
- Evet, söyledin

448
00:26:35,637 --> 00:26:37,420
tıpkı söylenmesi gerektiği gibi.

449
00:26:37,421 --> 00:26:39,292
Hala kötü olan biziz
arkadaşlar, kazanamayız.

450
00:26:39,293 --> 00:26:43,253
Ah, emin ol,
kötü adamlar kazanabilir.

451
00:26:44,820 --> 00:26:46,822
bende
kesinlikle kendimi eğittim.

452
00:26:47,736 --> 00:26:49,694
İyi deneme, Aidan.

453
00:26:49,695 --> 00:26:51,130
Ama yine de olacağım
lisans ziyaretleri yapmak

454
00:26:51,131 --> 00:26:53,872
Tesisi kontrol etmek için.

455
00:26:53,873 --> 00:26:55,613
eminim ki
gerekli olmayacak.

456
00:26:55,614 --> 00:26:57,658
halledebilirim
her şey yolunda.

457
00:26:57,659 --> 00:26:58,877
Sen kahrolasısın
çok güzel, bunu biliyorsun.

458
00:26:58,878 --> 00:27:00,748
Ve sen çok sinir bozucusun.

459
00:27:00,749 --> 00:27:01,620
Bunu biliyor musun?

460
00:27:05,058 --> 00:27:06,406
İyi şanlar.

461
00:27:06,407 --> 00:27:07,495
Bir avuç gibi görünüyor.

462
00:27:15,982 --> 00:27:17,330
Bunu söylediğine inanamıyorum.

463
00:27:17,331 --> 00:27:19,245
Yüzündeki bakış gerçek değildi.

464
00:27:19,246 --> 00:27:21,160
Ne, o bunu hak etti.

465
00:27:21,161 --> 00:27:22,857
Evet, yaptığını biliyorum, ben
sadece misilleme yapmasından korkuyorum.

466
00:27:22,858 --> 00:27:24,424
O da böyle olabilir.

467
00:27:24,425 --> 00:27:25,991
Peki endişelenme.
Onu halledebilirim.

468
00:27:25,992 --> 00:27:27,122
Hım hım.

469
00:27:27,123 --> 00:27:28,124
Ben de bundan korkuyorum.

470
00:27:29,038 --> 00:27:30,126
Biraz yiyecek alalım.

471
00:27:31,606 --> 00:27:33,826
Lili, yapamam, yapmalıyım
akşam yemeği için evde ol.

472
00:27:34,870 --> 00:27:36,219
Bu bir tarih.

473
00:27:37,003 --> 00:27:38,352
Bir randevu değil.

474
00:27:39,832 --> 00:27:41,442
En azından yapabilirsin
bana biraz paket getir.

475
00:27:55,586 --> 00:27:57,197
emin misin
bir ısırık istemiyor musun?

476
00:28:06,989 --> 00:28:08,077
Peki Tim haklı mı?

477
00:28:08,861 --> 00:28:09,731
Hmm.

478
00:28:10,950 --> 00:28:11,820
Ne hakkında?

479
00:28:13,213 --> 00:28:14,910
öyle olduğumu mu sanıyorsun
çok sevimli mi?

480
00:28:19,262 --> 00:28:20,872
Sizce ben...

481
00:28:20,873 --> 00:28:23,309
Bilmiyorum bile
buna nasıl cevap verilir?

482
00:28:27,836 --> 00:28:30,751
Neredesin?

483
00:28:30,752 --> 00:28:32,927
-Hımm.
- Akşam yemeği masada.

484
00:28:32,928 --> 00:28:34,973
Seni bekliyordum.

485
00:28:34,974 --> 00:28:36,801
Hey tatlım, özür dilerim.

486
00:28:36,802 --> 00:28:39,542
Konsey toplantısı gerçekleşti
geç kaldım, şimdi eve dönüyorum.

487
00:28:39,543 --> 00:28:41,502
- Tamam, yakında görüşürüz.
- İşte.

488
00:28:43,765 --> 00:28:45,548
Bunu alayım, tamam.

489
00:28:45,549 --> 00:28:47,551
- Dikkatli olmak.
- Dikkatli oluyorum.

490
00:28:49,031 --> 00:28:50,467
Aidan, kim
konuşuyor musun?

491
00:28:53,079 --> 00:28:55,907
yenisini getirdim
benimle sosyal hizmet görevlisi

492
00:28:55,908 --> 00:28:57,213
bu akşamki toplantıya.

493
00:29:02,610 --> 00:29:05,133
Merhaba, ben Lili.

494
00:29:05,134 --> 00:29:09,355
Üzgünüm, onu ben yaptım
bana yiyecek bir şeyler getir.

495
00:29:09,356 --> 00:29:11,444
Gerçekten çok iyi bir adam.

496
00:29:11,445 --> 00:29:15,753
Bu yüzden onu olduğu için suçlama
geç kaldım, hepsi benim hatamdı.

497
00:29:15,754 --> 00:29:17,973
Tamam, tamam.

498
00:29:19,061 --> 00:29:20,366
Aidan, yakında görüşürüz.

499
00:29:25,589 --> 00:29:27,199
Sorun nedir?

500
00:29:27,200 --> 00:29:29,505
Muhtemelen yapmamalısın
herhangi bir şey söyledim.

501
00:29:29,506 --> 00:29:30,420
Neden?

502
00:29:31,639 --> 00:29:33,119
Söylediğim tek şey gerçekti.

503
00:29:42,476 --> 00:29:43,390
Tamam aşkım.

504
00:29:46,001 --> 00:29:47,393
ben olabilirim
Eğer istersem süper kahraman olurum.

505
00:29:47,394 --> 00:29:49,177
Neyle?

506
00:29:49,178 --> 00:29:50,309
Pelerin gibi bir yastık çarşafı,
defol buradan.

507
00:29:50,310 --> 00:29:51,876
Merhaba arkadaşlar.

508
00:29:51,877 --> 00:29:53,312
Heyecanlandığın
Cadılar Bayramı partisi mi?

509
00:29:53,313 --> 00:29:54,792
Bir süper kahraman olacağım.

510
00:29:54,793 --> 00:29:56,445
Evet, doğru.

511
00:29:56,446 --> 00:29:57,969
Aptal aptal burada değil
kostümü bile var.

512
00:29:57,970 --> 00:29:59,840
sana bir tane getirebilirim
süper kahraman kostümü.

513
00:29:59,841 --> 00:30:03,496
Lili, sanmıyorum
sakinlere söz vermelisin

514
00:30:03,497 --> 00:30:04,845
yapmadığımız bir şey.

515
00:30:04,846 --> 00:30:06,499
Bu diğerleri için adil değil.

516
00:30:06,500 --> 00:30:08,894
Biz demedim, ben dedim.

517
00:30:10,504 --> 00:30:13,941
Tamam John, yapacaksın
süper kahraman kostümün.

518
00:30:13,942 --> 00:30:16,378
Ah oğlum.

519
00:30:16,379 --> 00:30:18,164
Bir süper kahraman olacağım!

520
00:30:19,687 --> 00:30:21,775
Senin de kostüme ihtiyacın var mı?

521
00:30:21,776 --> 00:30:22,733
Sana bir tane getirebilirim.

522
00:30:24,126 --> 00:30:26,302
Evet patron kim
olacak mısın?

523
00:30:27,782 --> 00:30:28,738
Benim gittiğim şeyin aynısı
sanırım her yıl.

524
00:30:28,739 --> 00:30:29,915
Bilmiyorum patron.

525
00:30:30,829 --> 00:30:31,959
Tamam aşkım.

526
00:30:31,960 --> 00:30:33,135
Yani bir kostüme ihtiyacın var.

527
00:30:34,484 --> 00:30:37,965
- Evet.
- Merhaba arkadaşlar.

528
00:30:37,966 --> 00:30:38,837
MERHABA.

529
00:30:40,664 --> 00:30:42,928
beğenebileceğini düşündüm
otopsinin onaylandığını bilmek

530
00:30:44,451 --> 00:30:46,408
Tammy hamileydi.

531
00:30:46,409 --> 00:30:47,801
Sana bunu söylemiştim.

532
00:30:47,802 --> 00:30:49,498
Ah, ama artık resmi oldu.

533
00:30:49,499 --> 00:30:52,023
resmi mi bu
intihar mı etti?

534
00:30:53,808 --> 00:30:55,504
- Ben bunu söylemiyorum.
- Bunu sen söyledin.

535
00:30:55,505 --> 00:30:58,334
Tam olarak bunu söyledin
ondan hemen sonra tanıştık.

536
00:30:59,858 --> 00:31:03,599
Hayır, hayır, şunu söyledim.
"Cevabını aldın."

537
00:31:03,600 --> 00:31:06,733
Ama ben, bak, bakmalıyım
tüm olasılıklarda.

538
00:31:06,734 --> 00:31:10,041
Ve Doktor, sana şunu söyleyeyim,
bazen beni deli ediyor.

539
00:31:10,042 --> 00:31:14,741
Ama bu şu anlama geliyor:
bunu düşünmeliyim

540
00:31:14,742 --> 00:31:16,613
Tammy olabilir
öldürüldü.

541
00:31:18,267 --> 00:31:19,138
Öldürülmüş.

542
00:31:20,139 --> 00:31:21,704
Bunu neden söyledin?

543
00:31:21,705 --> 00:31:23,184
Sadece etrafınıza bakın.

544
00:31:23,185 --> 00:31:25,273
Bu yerde,
her şey olabilir.

545
00:31:37,939 --> 00:31:39,462
Ben bir süper kahramanım!

546
00:32:15,716 --> 00:32:18,500
Küçük Bo Peep
sürünüzü otlatıyorum.

547
00:32:18,501 --> 00:32:20,763
Tabii ki çok sevimli.

548
00:32:20,764 --> 00:32:22,504
Beğeneceğini düşündüm.

549
00:32:22,505 --> 00:32:25,116
Güzel görünüyorsun
Gösterişli, Sör Aidan.

550
00:32:25,117 --> 00:32:26,117
Bu benim fikrim değildi.

551
00:32:26,118 --> 00:32:27,423
Lili bana kostümü aldı.

552
00:32:28,903 --> 00:32:30,209
O nerede?

553
00:32:31,558 --> 00:32:33,472
gördün mü
perili ev mi?

554
00:32:33,473 --> 00:32:36,562
Ben ve vatandaşlar çalıştık
geçen hafta bunu yapmak gerçekten çok zordu.

555
00:32:36,563 --> 00:32:37,694
Sana göstereyim.

556
00:32:49,358 --> 00:32:51,360
Ah, bak
yakışıklı, lordum.

557
00:32:54,059 --> 00:32:54,973
İyi bayan.

558
00:32:59,673 --> 00:33:03,416
Çok sevimli görünüyorsun.

559
00:33:04,808 --> 00:33:05,940
Teşekkür ederim Lordum.

560
00:33:07,115 --> 00:33:09,377
Sanırım yumruk var.

561
00:33:09,378 --> 00:33:11,076
Tamam, hadi gidelim.

562
00:33:17,256 --> 00:33:18,648
Parti yapmak ister misin?

563
00:33:53,727 --> 00:33:56,511
Ellerini ondan çek!

564
00:34:08,655 --> 00:34:11,223
- Komik değil Aziz.
- Benim için öyleydi.

565
00:34:13,268 --> 00:34:15,095
Bunu daha sonra konuşacağız.

566
00:34:15,096 --> 00:34:16,488
Sen de.
- Ben?

567
00:34:16,489 --> 00:34:17,793
Beni bıçakladı.

568
00:34:17,794 --> 00:34:19,056
Sana gelince.

569
00:34:19,057 --> 00:34:20,231
Hey, tek sen değilsin

570
00:34:20,232 --> 00:34:21,841
Burada kim eğlenebilir?

571
00:34:28,457 --> 00:34:30,197
Herkes sorun değil, sorun yok.

572
00:34:30,198 --> 00:34:31,938
Sadece bir Cadılar Bayramıydı
şaka, her şey yolunda.

573
00:34:31,939 --> 00:34:33,897
Geri dönebilirsin
partinin tadını çıkarıyor.

574
00:34:39,164 --> 00:34:40,990
Bilirsin, bu olabilir
gerçekten kötüydü.

575
00:34:40,991 --> 00:34:42,515
Sonu iyi biten her şey yolunda.

576
00:34:52,307 --> 00:34:54,003
Peki ben bir avuç muyum?

577
00:35:43,271 --> 00:35:45,577
Neredeydin?

578
00:35:45,578 --> 00:35:46,448
Hmm?

579
00:35:49,016 --> 00:35:51,148
Cadılar Bayramı partisi.

580
00:35:51,149 --> 00:35:54,500
benim yaptığım bu değil
demek istiyorsun ve bunu biliyorsun.

581
00:35:55,892 --> 00:35:57,024
Parti nasıldı?

582
00:35:58,199 --> 00:35:59,113
Hımm.

583
00:36:02,551 --> 00:36:03,422
Her zamanki gibi.

584
00:36:04,945 --> 00:36:06,293
Birkaç sakin
biraz vahşileştim,

585
00:36:06,294 --> 00:36:08,774
ama çok ciddi bir şey yok.

586
00:36:08,775 --> 00:36:10,645
Çok sıkıcı, değil mi?

587
00:36:10,646 --> 00:36:12,386
Evet, oldukça fazla.

588
00:36:12,387 --> 00:36:14,040
Peki, bu güzeldi
giydiğin kostüm,

589
00:36:14,041 --> 00:36:15,347
parlak zırhlı şövalye.

590
00:36:16,522 --> 00:36:18,088
Sör Lancelot sanırım.

591
00:36:18,915 --> 00:36:19,829
Hanımefendi.

592
00:36:21,744 --> 00:36:23,616
Bunu nasıl buldun?

593
00:36:24,965 --> 00:36:26,792
Aslında Lili
onu seçti.

594
00:36:26,793 --> 00:36:29,187
ben berbatım
Bildiğiniz gibi kostümler.

595
00:36:33,365 --> 00:36:34,844
- Lili, öyle mi?
- Evet.

596
00:36:36,716 --> 00:36:38,630
o senin olduğun kişi değil mi?
seninle toplantıya gittik,

597
00:36:38,631 --> 00:36:40,327
arabada olan mı?

598
00:36:40,328 --> 00:36:41,199
Evet.

599
00:36:42,548 --> 00:36:45,289
- Evli mi?
-Hımm.

600
00:36:45,290 --> 00:36:46,291
Sadece merak ediyorum.

601
00:36:49,207 --> 00:36:50,119
Evet.

602
00:36:50,120 --> 00:36:51,252
Kral Arthur'a.

603
00:36:52,862 --> 00:36:55,561
olarak mı gitti
Guinevere'nin olma ihtimali var mı?

604
00:36:56,997 --> 00:36:58,390
Evet, mesele olarak
aslında öyle yaptı.

605
00:37:00,130 --> 00:37:02,655
Guinevere'in bir şeyi yok muydu?
Sör Lancelot'la ilişkiniz mi var?

606
00:37:07,007 --> 00:37:10,705
Bilmiyorum, öyle mi?

607
00:37:10,706 --> 00:37:11,576
Emily.

608
00:37:13,056 --> 00:37:15,058
Dikkatli ol, Aidan.

609
00:37:22,196 --> 00:37:23,110
Tamam aşkım.

610
00:37:24,807 --> 00:37:25,721
Hey.

611
00:37:26,940 --> 00:37:27,854
Hey.

612
00:37:35,470 --> 00:37:36,341
Seni seviyorum.

613
00:37:38,256 --> 00:37:39,257
- Aptal.
- Evet.

614
00:37:59,625 --> 00:38:02,627
- Beni mi görmek istedin?
- Evet, teşekkür ederim.

615
00:38:02,628 --> 00:38:04,281
İçeri geliyorsun.

616
00:38:04,282 --> 00:38:06,718
sadece konuşmak istedim
sana dün geceyle ilgili.

617
00:38:06,719 --> 00:38:09,069
düşünüyordum
olan bir şey hakkında
beni rahatsız ediyordu.

618
00:38:10,505 --> 00:38:12,811
dokunmamalıydım
sen benim yaptığım gibisin.

619
00:38:12,812 --> 00:38:17,817
Tamamen uygunsuzdu
Patronun olarak üzgünüm.

620
00:38:19,209 --> 00:38:20,819
Hiçbir şeyin yok
üzülmek için.

621
00:38:20,820 --> 00:38:22,734
Sen hiçbir şey yapmadın
yapmanı istemedim.

622
00:38:22,735 --> 00:38:24,302
Bu rızaya dayalıydı.

623
00:38:25,781 --> 00:38:27,914
Lili, bir şey yaptım
Yapmak istemedim.

624
00:38:29,698 --> 00:38:33,658
bir şey yaptın demek
yapmaman gerekiyor.

625
00:38:33,659 --> 00:38:35,486
olduğundan emin değilim
tam bize göre

626
00:38:35,487 --> 00:38:36,922
birlikte çalışıyor olmak.

627
00:38:41,536 --> 00:38:46,541
Sanırım beni dışarı çıkarmak istiyorsun
beni istediğin için buradan,

628
00:38:48,935 --> 00:38:50,676
ve sen korkuyorsun
bunu kaldıramam.

629
00:38:53,592 --> 00:38:58,597
Yani beni kovuyor musun?
yoksa istifa mı etmeliyim?

630
00:39:05,560 --> 00:39:07,648
Ben de öyle düşündüm.

631
00:39:20,836 --> 00:39:24,361
Uzun geçmişinizle birleştiğinde
tatmin edici bir çalışma,

632
00:39:24,362 --> 00:39:28,234
bu onun görüşü
bu duruşma yapılmayacak
lisansınızı iptal edin

633
00:39:28,235 --> 00:39:30,192
ve tesisinizi kapatmak için.

634
00:39:30,193 --> 00:39:33,674
Ancak tesis
üzerine yerleştirilecek

635
00:39:33,675 --> 00:39:34,894
iki yıl denetimli serbestlik.

636
00:39:35,895 --> 00:39:37,896
Eğer bu sürenin sonunda

637
00:39:37,897 --> 00:39:42,641
Bay Hensley ciddi bir durum olmadığını bildiriyor
lisansınızın ihlali,

638
00:39:44,207 --> 00:39:46,557
denetimli serbestlik kaldırılacak

639
00:39:46,558 --> 00:39:48,777
ve lisansınız
tamamen eski durumuna getirilecektir.

640
00:39:50,257 --> 00:39:55,088
raporları varsa
herhangi bir ciddi ihlal,

641
00:39:56,829 --> 00:39:58,482
bunun nedeni olurdu
lisansınızın iptali

642
00:39:58,483 --> 00:40:00,615
ve kapanış
Tesisinizin.

643
00:40:11,104 --> 00:40:13,236
Neşelen,
daha kötü olabilirdi.

644
00:40:18,503 --> 00:40:19,677
- Emily.
- MERHABA.

645
00:40:19,678 --> 00:40:21,200
- Hey.
- Nasıl gitti?

646
00:40:21,201 --> 00:40:22,201
Evet, sadece
duruşmayı tamamladı.

647
00:40:22,202 --> 00:40:24,029
İyi gitmedi.

648
00:40:24,030 --> 00:40:25,596
Kapatıyor musun?

649
00:40:25,597 --> 00:40:26,945
Hayır, hayır, hayır
tesis hala açık,

650
00:40:26,946 --> 00:40:31,515
ama biz ikideyiz
yıllık denetimli serbestlik.

651
00:40:31,516 --> 00:40:32,951
Başka biri varsa
ciddi ihlal,

652
00:40:32,952 --> 00:40:34,909
bizi kapatacaklar.

653
00:40:34,910 --> 00:40:36,911
Çok üzgünüm.

654
00:40:36,912 --> 00:40:39,914
Hey, seni görmeye gelebilir miyim?

655
00:40:39,915 --> 00:40:40,786
Keşke...

656
00:40:42,265 --> 00:40:43,918
ben oradayım
şu anda hastane.

657
00:40:43,919 --> 00:40:45,703
- Sonra işten sonra.
- Unutma geceler

658
00:40:45,704 --> 00:40:46,660
Bu hafta çiftler yapıyorum.

659
00:40:46,661 --> 00:40:48,140
- Sağ.
- Sağ.

660
00:40:48,141 --> 00:40:49,663
Bu gece ve yarın.

661
00:40:49,664 --> 00:40:50,969
- Sana söyledim.
- Evet, hayır.

662
00:40:50,970 --> 00:40:52,666
- Evet, hımm.
- Ben hatırlıyorum.

663
00:40:52,667 --> 00:40:54,233
Hey, gitmeliyim.

664
00:40:54,234 --> 00:40:55,669
Seni seviyorum tamam mı?
- Tamam, evet elbette.

665
00:40:55,670 --> 00:40:56,931
Evet.
- Elbette.

666
00:40:56,932 --> 00:40:58,630
Tamam, seviyorum.

667
00:41:18,737 --> 00:41:20,695
Merhaba Sam.
- Merhaba Dr.

668
00:41:22,958 --> 00:41:24,568
Lili'yi gördün mü?

669
00:41:24,569 --> 00:41:26,395
Ah, bir yük aldı
onun yerine geri dön

670
00:41:26,396 --> 00:41:28,964
ve olacağını söyledi
daha fazlası için yakında geri döneceğiz.

671
00:41:30,662 --> 00:41:33,968
Belki bazı şeyleri alırsan
onun için bitti, biliyorsun

672
00:41:33,969 --> 00:41:36,667
onu bir geziden kurtar, eminim
bunu takdir edecektir.

673
00:41:36,668 --> 00:41:38,233
Evet.

674
00:41:38,234 --> 00:41:39,148
Serin.

675
00:41:40,019 --> 00:41:41,323
Bunlar burada mı?

676
00:41:41,324 --> 00:41:42,456
Evet lütfen Dr.

677
00:41:52,945 --> 00:41:54,598
Özel teslimat.

678
00:41:54,599 --> 00:41:56,208
Gerçekten de öyle.

679
00:41:56,209 --> 00:41:57,515
Ne hoş bir sürpriz.

680
00:41:58,820 --> 00:42:00,299
- İçeri girebilir miyim?
- Tabii ki.

681
00:42:00,300 --> 00:42:01,343
içeri gelin.

682
00:42:01,344 --> 00:42:02,519
- Teşekkürler.
- Üzgünüm.

683
00:42:02,520 --> 00:42:04,564
Sorun değil.

684
00:42:04,565 --> 00:42:06,305
Yardım ettiğin için teşekkürler.

685
00:42:06,306 --> 00:42:08,961
Patrondan beklemezdim
bu tür bir iş yapmak için.

686
00:42:09,918 --> 00:42:11,310
Bu Sam'in fikriydi.

687
00:42:11,311 --> 00:42:13,792
Ben, evet, mutluyum
yine de yardım etmek için.

688
00:42:15,315 --> 00:42:16,924
Ah bu son muydu
partiden mi?

689
00:42:16,925 --> 00:42:18,492
Eksi birkaç örümcek ağı.

690
00:42:19,319 --> 00:42:20,494
Geri dönebilirim ve.

691
00:42:22,540 --> 00:42:24,758
Bu yüzden.
- Çok komikti.

692
00:42:24,759 --> 00:42:27,675
Evet, çok da kötü değilsin
tesisin dışında.

693
00:42:28,633 --> 00:42:29,938
Gergin bir patron değil.

694
00:42:31,113 --> 00:42:32,550
Ben gergin bir patron muyum?

695
00:42:34,029 --> 00:42:35,421
Bekle, öyle miyim?

696
00:42:35,422 --> 00:42:37,293
Tamam, aksini kanıtla.

697
00:42:42,211 --> 00:42:43,125
Tamam aşkım.

698
00:42:44,562 --> 00:42:46,259
Evet, yapmalıyız, yapmalıyız
geri dönmeli.

699
00:42:47,739 --> 00:42:51,525
Acelem yok, ben,
Ben, dışarıda olmak çok güzel.

700
00:42:52,831 --> 00:42:54,745
Dışarıda olmak güzel
tesisin.

701
00:42:54,746 --> 00:42:55,616
ben.
- Tamam.

702
00:42:56,878 --> 00:42:58,227
Gergin patron.

703
00:43:07,062 --> 00:43:07,976
Ne?

704
00:43:14,809 --> 00:43:16,549
bende bu tuhaflık var
öyleymiş gibi hissediyorum,

705
00:43:16,550 --> 00:43:18,508
Seni daha önce bir yerde görmüştüm.

706
00:43:19,945 --> 00:43:21,294
ben, ben demek istemiyorum
iş, o değil.

707
00:43:24,514 --> 00:43:28,430
Bilmiyorum, var
sende bir şeyler var.

708
00:43:28,431 --> 00:43:31,652
Deja vu gibi ya da.

709
00:43:36,744 --> 00:43:38,745
Üzgünüm, yapmadım
Seni korkutmak istiyorum.

710
00:43:38,746 --> 00:43:40,226
Hayır, yapmadın.

711
00:43:41,706 --> 00:43:45,491
Aidan, hayır
deja vu gibi bir şey.

712
00:43:45,492 --> 00:43:48,625
Düşündüğün her şey bu

713
00:43:48,626 --> 00:43:50,976
olmuş olabilir
daha önce de olmuştu.

714
00:43:59,898 --> 00:44:01,334
Öncesine ve şimdisine.

715
00:44:02,422 --> 00:44:04,858
Öncesine ve şimdisine.

716
00:44:10,735 --> 00:44:12,127
Duruşma pek iyi geçmedi.

717
00:44:13,651 --> 00:44:15,303
Tim kazandı.

718
00:44:15,304 --> 00:44:16,218
Tekrar.

719
00:44:18,786 --> 00:44:19,657
Aman Tanrım.

720
00:44:22,224 --> 00:44:23,312
Hala kötü adam.

721
00:44:26,707 --> 00:44:27,839
Biz kötü adamlara.

722
00:44:32,539 --> 00:44:34,933
Evet.

723
00:44:35,977 --> 00:44:37,370
Başka bir gün savaşmak için yaşıyoruz.

724
00:44:45,030 --> 00:44:47,510
Seni kovmadığıma sevindim.

725
00:46:03,108 --> 00:46:06,764
Bitkiler
yılanlar gibi hareket ediyor.

726
00:46:10,942 --> 00:46:12,073
Yüzün benziyordu.

727
00:46:17,513 --> 00:46:21,473
Bu olmalı
müthiş bir orgazm.

728
00:46:34,879 --> 00:46:37,924
Hey, Becky ile bunun hakkında konuştum.
partideki davranışı

729
00:46:37,925 --> 00:46:39,273
ve onu yazdı.

730
00:46:39,274 --> 00:46:41,232
Aziz'e de yazılı uyarı geldi

731
00:46:41,233 --> 00:46:43,712
ve şimdi yapacağım
Gary'le anlaş.

732
00:46:43,713 --> 00:46:44,888
Bana şans dile.

733
00:46:44,889 --> 00:46:46,281
Belki bir mucizeye ihtiyacım olacak.

734
00:47:00,382 --> 00:47:02,036
Az önce ne oldu?

735
00:47:10,610 --> 00:47:12,002
Aziz odur
bana saldıran,

736
00:47:12,003 --> 00:47:13,438
onunla konuşmalısın.

737
00:47:13,439 --> 00:47:15,440
Şu anda seninle konuşuyorum.

738
00:47:15,441 --> 00:47:18,922
Becky'nin başına gelen de buydu
beni ilgilendiren partide.

739
00:47:18,923 --> 00:47:22,490
O ve sen sigara içiyorsun
tesisteki yabani otlar.

740
00:47:22,491 --> 00:47:23,753
Hey, biraz ister misin?

741
00:47:25,233 --> 00:47:27,279
Belki sen olmayacaksın
kendini beğenmiş bir kaltak.

742
00:47:28,758 --> 00:47:31,587
Gary, veriyorum
size yazılı bir uyarı.

743
00:47:33,067 --> 00:47:34,633
Eğer daha fazlasını ihlal edersen
ev kurallarından,

744
00:47:34,634 --> 00:47:36,548
zorunda kalacaksın
tesisi terk edin.

745
00:47:36,549 --> 00:47:38,115
Evet!

746
00:47:38,116 --> 00:47:40,160
Peki ya
sen ve patron adam.

747
00:47:40,161 --> 00:47:42,554
elini senin üzerinde gördüm
parti sırasında kıçını.

748
00:47:42,555 --> 00:47:44,469
Bu bir ihlal değil mi?

749
00:47:44,470 --> 00:47:46,036
Siz alıyorsunuz
yazılı bir uyarı

750
00:47:46,037 --> 00:47:48,690
neler olduğu hakkında
ikiniz arasında mı?

751
00:47:48,691 --> 00:47:52,694
Gary, bu senin
hastalık konuşuyor.

752
00:47:52,695 --> 00:47:54,566
Ve eğer
kullanman gereken ilaçlar-

753
00:47:54,567 --> 00:47:56,960
Ne gördüğümü biliyorum
bana bu saçmalığı yapma!

754
00:47:59,615 --> 00:48:01,834
Almalısın
ilaçlarınız.

755
00:48:01,835 --> 00:48:04,228
Kontrol etmenize yardımcı olacak
senin bu dürtülerin

756
00:48:04,229 --> 00:48:05,404
ve iyi olacaksın.

757
00:48:06,709 --> 00:48:08,015
sana söyleyeceğim
benim için iyi olan ne?

758
00:48:10,365 --> 00:48:12,280
Beni sikiyorsun.

759
00:48:13,586 --> 00:48:14,892
Benim için iyi olan bu.

760
00:48:15,762 --> 00:48:16,676
Hadi.

761
00:48:18,286 --> 00:48:21,028
istediğini söyleyebilirim
tıpkı Becky'nin istediği gibi.

762
00:48:25,337 --> 00:48:28,339
Birbirinize çok benziyorsunuz.

763
00:48:28,340 --> 00:48:29,471
Durmak.

764
00:48:42,615 --> 00:48:43,746
Sorun ne, Gary?

765
00:48:45,139 --> 00:48:47,793
İyi misin?
- Ne oluyor?

766
00:48:47,794 --> 00:48:49,664
Doktora ihtiyacınız var mı?

767
00:48:55,845 --> 00:48:57,238
Bu da neydi öyle?

768
00:48:59,849 --> 00:49:02,896
Bu gerçek değildi.

769
00:49:05,464 --> 00:49:07,596
Bu gerçek değildi.

770
00:49:15,953 --> 00:49:18,302
Belki de öyle olmalısın
ilaçlarını alıyorsun.

771
00:49:32,273 --> 00:49:33,144
Yardım!

772
00:49:37,887 --> 00:49:40,106
sen
benden saklanamaz.

773
00:49:44,068 --> 00:49:46,287
Yardım!

774
00:49:47,158 --> 00:49:48,028
Yardım!

775
00:49:52,467 --> 00:49:54,513
- Ruhunu istiyorum.
- Hayır.

776
00:49:58,038 --> 00:49:59,647
İyi olacağım, iyi olacağım
İyi olacağım, iyi olacağım.

777
00:49:59,648 --> 00:50:01,736
Söz veriyorum, söz veriyorum
İyi olacağım.

778
00:50:01,737 --> 00:50:03,348
Hayır, hayır, hayır, hayır, ah!

779
00:50:07,917 --> 00:50:09,440
O
tam oraya indi.

780
00:50:09,441 --> 00:50:10,441
Bu onun kanı mı?

781
00:50:10,442 --> 00:50:11,312
- Mm.
- Ah.

782
00:50:13,532 --> 00:50:17,622
Pelerini olsaydı,
uçup gidebilirdi.

783
00:50:17,623 --> 00:50:19,798
Bence o o
Tammy'yi kim hamile bıraktı?

784
00:50:19,799 --> 00:50:22,105
Hareket eden her şeyi sikerdi.

785
00:50:22,106 --> 00:50:24,237
Neden bunu düşündüm
Bunu yapan Stuart mıydı?

786
00:50:24,238 --> 00:50:26,239
Bırak beni
defol git bu işten.

787
00:50:26,240 --> 00:50:28,633
Hayır, evet, Gary muhtemelen öldürdü
çocuktan kurtulmak için

788
00:50:28,634 --> 00:50:30,417
ve sonra kendini de öldürdü.

789
00:50:30,418 --> 00:50:32,985
Pislik hak etti
ona ne oldu?

790
00:50:32,986 --> 00:50:34,987
Peki ya Dr. A?

791
00:50:34,988 --> 00:50:36,902
Tammy eskiden onun evine giderdi
her zaman ofis,

792
00:50:38,078 --> 00:50:40,036
Belki de onu yapıyordu.

793
00:50:40,037 --> 00:50:41,995
Herkesin öyle olduğunu düşünüyorsun
herkesi yapıyor.

794
00:50:43,257 --> 00:50:44,910
Öyle değil mi?

795
00:50:44,911 --> 00:50:48,000
Çocuklar, Dr. A
asla böyle bir şey yapmayın.

796
00:50:48,001 --> 00:50:49,219
Evet.

797
00:50:49,220 --> 00:50:50,830
Sadece Lili'ye ilgi duyuyor.

798
00:50:52,484 --> 00:50:54,659
Biliyor musun, Gary dedi ki
onu ve Lili'yi tartışırken gördüm

799
00:50:54,660 --> 00:50:56,574
partide.

800
00:50:56,575 --> 00:50:59,273
Dr.A'nın anlamadığını mı düşünüyorsunuz?
bu yüzden ondan kurtulmak mı?

801
00:51:00,622 --> 00:51:03,798
Ve belki bir
Tammy de hamile.

802
00:51:03,799 --> 00:51:05,626
- Hı hı.
- Bunu görebiliyordum.

803
00:51:05,627 --> 00:51:07,019
- Olası.
- Görebiliyordum.

804
00:51:07,020 --> 00:51:07,976
- Hım hım.
- Bana hiç bakmıyor.

805
00:51:07,977 --> 00:51:09,717
Ona güvenmiyorum.

806
00:51:09,718 --> 00:51:12,459
Bu gidişle yapmayacağım
seni kapatmak zorundayım

807
00:51:12,460 --> 00:51:14,722
Hiçbir şeye sahip olmayacaksın
sakinleri gitti.

808
00:51:14,723 --> 00:51:15,941
Bu bir şaka mı?

809
00:51:15,942 --> 00:51:17,377
Peki bu sefer ne oldu?

810
00:51:17,378 --> 00:51:20,467
Gary ot mu içiyordu?

811
00:51:20,468 --> 00:51:22,382
bir personel ile
Cadılar Bayramı partisi.

812
00:51:22,383 --> 00:51:24,515
Gerçekten, bahsetmedin
olay raporunda öyle.

813
00:51:24,516 --> 00:51:26,995
Sende biraz var
Burası oyun alanı, Aidan.

814
00:51:26,996 --> 00:51:28,650
Kiminle?
-Becky.

815
00:51:29,521 --> 00:51:31,391
Bu büyütülecek bir şey değil.

816
00:51:31,392 --> 00:51:34,046
Adam öldü sanırım
bu da onu önemli kılıyor.

817
00:51:34,047 --> 00:51:36,353
Uygunsuz evet
ve o kabul edildi

818
00:51:36,354 --> 00:51:39,225
disiplinli
bu nedenle askıya alındı.

819
00:51:39,226 --> 00:51:41,793
Ve Lili gitmeye gittiğinde
Gary ile bunun hakkında konuş,

820
00:51:41,794 --> 00:51:44,665
ona cinsel saldırıda bulundu.

821
00:51:44,666 --> 00:51:46,972
Bu yüzden onu dışarı attı.

822
00:51:46,973 --> 00:51:48,105
Ve telafisi bozuldu.

823
00:51:49,976 --> 00:51:52,499
Bu klinik bir terimdir.
bu onun çıldırdığı anlamına gelir.

824
00:51:52,500 --> 00:51:56,287
Çatıya koştu
ve o atladı.

825
00:51:57,375 --> 00:51:59,332
Sevgilin Lili'yi düşündüm

826
00:51:59,333 --> 00:52:00,507
bazı şeyleri engellemesi gerekiyordu
böyle bir olaydan.

827
00:52:00,508 --> 00:52:02,292
Elinden gelenin en iyisini yaptı.

828
00:52:02,293 --> 00:52:05,382
Belki düşünmüyorsun
onun hakkındaki yargın

829
00:52:05,383 --> 00:52:09,560
tehlikeye atıldı çünkü
ona karşı olan hislerinden?

830
00:52:09,561 --> 00:52:10,778
Hayır.

831
00:52:10,779 --> 00:52:12,737
bence yansıtıyorsun

832
00:52:12,738 --> 00:52:15,522
ona olan hislerini bana aktar.

833
00:52:15,523 --> 00:52:17,133
Başka bir klinik terim.

834
00:52:17,134 --> 00:52:19,047
Ve sanırım senin
Lili'yle ilişki

835
00:52:19,048 --> 00:52:21,441
yeteneğini mahvetti
burayı işletmek için.

836
00:52:21,442 --> 00:52:24,966
Yanlış bir şey yok
burayı nasıl yönetiyorum.

837
00:52:24,967 --> 00:52:27,578
Bir ölüm daha konuşuyor
tam tersine.

838
00:52:27,579 --> 00:52:28,970
Ne zaman anlayacaksın

839
00:52:28,971 --> 00:52:30,885
öyle şeyler oluyor
buradaki insanlara?

840
00:52:30,886 --> 00:52:35,803
O, hayal görüyordu.
agresif, tehlikeli.

841
00:52:35,804 --> 00:52:39,024
Lili'yi öldürebilirdi.
ve muhtemelen Tammy'yi de öldürdü.

842
00:52:39,025 --> 00:52:40,417
İşin bitti mi?

843
00:52:40,418 --> 00:52:41,896
Sonuç olarak, sen
bir ölüm daha yaşadık

844
00:52:41,897 --> 00:52:43,464
ve şartlı tahliyeni ihlal etti.

845
00:52:44,900 --> 00:52:46,162
Seni kapatıyoruz.

846
00:52:52,734 --> 00:52:56,520
Biliyor musun, eğer
burayı kapat

847
00:52:56,521 --> 00:52:58,000
beni bir daha asla görmeyeceksin.

848
00:53:01,134 --> 00:53:02,743
Bu talihsizlik olurdu.

849
00:53:02,744 --> 00:53:04,224
ama hiçbir şey yok
Bu konuda yapabilirim.

850
00:53:06,008 --> 00:53:08,185
O zaman belki vardır
bu konuda yapabileceğim bir şey var.

851
00:53:09,360 --> 00:53:10,230
Ah, ah.

852
00:53:12,058 --> 00:53:13,973
Ne gerekiyorsa yapacağım.

853
00:53:16,149 --> 00:53:19,412
- Her neyse...
- Gerekir.

854
00:53:56,755 --> 00:54:00,148
Hey, hey, hey, al
kolay gelsin, kolay gelsin.

855
00:54:00,149 --> 00:54:02,934
Benim, tamam.

856
00:54:02,935 --> 00:54:04,414
Bitti, seni sürüngen.

857
00:54:04,415 --> 00:54:06,894
Kahretsin, kalbim, beni korkuttun.

858
00:54:06,895 --> 00:54:08,245
Üzgünüm.

859
00:54:09,333 --> 00:54:11,030
Sadece şaka yapıyordum.

860
00:54:11,813 --> 00:54:14,251
Şakacı, değil mi?

861
00:54:15,774 --> 00:54:17,514
Tamam aşkım.

862
00:54:17,515 --> 00:54:19,343
sanırım öyle değilsin
Sen de şakacısın, değil mi?

863
00:54:20,692 --> 00:54:22,649
Tamam, Büyük Kötü Kurt.

864
00:54:22,650 --> 00:54:24,522
Beni yemek ister misin?
- Ah evet.

865
00:54:40,973 --> 00:54:42,278
Emily.

866
00:54:42,279 --> 00:54:44,281
Burada ne yapıyorsun?

867
00:54:46,021 --> 00:54:46,935
MERHABA.

868
00:54:49,938 --> 00:54:52,157
Tanrım, ben sadece sen yapmadın
tesisin yanında bulundum

869
00:54:52,158 --> 00:54:54,115
ne kadar sürdüğünü bile bilmiyorum.

870
00:54:54,116 --> 00:54:56,640
Öğleden sonrayı geçirdim
kapalıyım, uğrayacağımı düşündüm

871
00:54:56,641 --> 00:55:01,254
kocamın nasıl olduğunu görüyorum ve
belki seni öğle yemeğine götürebilirim.

872
00:55:03,038 --> 00:55:06,519
Ben, isterim
gerçekten, ben sadece,

873
00:55:06,520 --> 00:55:08,305
biz ortadayız
bu itirazın.

874
00:55:09,218 --> 00:55:11,176
Hımm.

875
00:55:11,177 --> 00:55:14,222
yapacağımdan emin değilim
bugün kopabilir.

876
00:55:14,223 --> 00:55:15,137
Aidan, ben sadece...

877
00:55:16,965 --> 00:55:19,619
Bundan emin olmak istiyorum
biz ayrılaşmıyoruz.

878
00:55:19,620 --> 00:55:21,447
Evet, elbette hayır.

879
00:55:21,448 --> 00:55:22,666
Elbette.

880
00:55:22,667 --> 00:55:24,363
- Tamam aşkım.
- Hey, guess what,

881
00:55:24,364 --> 00:55:27,235
Roberta Stuart'ı yakaladı
içeri giriyorum, ah, üzgünüm,

882
00:55:27,236 --> 00:55:29,499
öyle görünüyorum
bir şeyi kesintiye uğratmak.

883
00:55:29,500 --> 00:55:30,804
Lili, sorun yok, sorun yok.

884
00:55:30,805 --> 00:55:31,676
Lütfen içeri gelin.

885
00:55:32,764 --> 00:55:35,069
Lili, bu karım Emily.

886
00:55:35,070 --> 00:55:36,854
- MERHABA.
- MERHABA.

887
00:55:36,855 --> 00:55:41,250
ben, seni tanıyorum
Aidan'ın masasındaki resmi.

888
00:55:42,513 --> 00:55:44,905
Çok görünüyorsun
kişisel olarak daha hoş.

889
00:55:44,906 --> 00:55:48,213
Emily, bu
Lili, yeni sosyal hizmet uzmanım.

890
00:55:48,214 --> 00:55:49,519
Senin hakkında çok şey duydum.

891
00:55:49,520 --> 00:55:51,478
Ah, umarım iyi şeyler olur.

892
00:55:53,175 --> 00:55:55,002
Öğle yemeğine hazır mısın?

893
00:55:55,003 --> 00:55:56,135
Açlıktan ölüyorum.

894
00:55:57,441 --> 00:55:58,963
Evet.

895
00:55:58,964 --> 00:55:59,878
Sağ.

896
00:56:01,227 --> 00:56:02,532
İş yemeği yapıyoruz.

897
00:56:02,533 --> 00:56:04,098
İtiraz.

898
00:56:04,099 --> 00:56:06,753
Yapacak çok şeyimiz var...
- Aidan, sorun değil.

899
00:56:06,754 --> 00:56:10,191
Yapman gerekeni yap
çalışma yemeğin için.

900
00:56:10,192 --> 00:56:11,672
Guinevere'nizin tadını çıkarın.

901
00:56:14,806 --> 00:56:16,329
Tanıştığıma memnun oldum.
- Sen de.

902
00:56:20,812 --> 00:56:21,682
Guinevere.

903
00:56:23,380 --> 00:56:24,293
Evet.

904
00:57:07,032 --> 00:57:08,685
Bu bizi hiçbir yere götürmez.

905
00:57:08,686 --> 00:57:10,774
Haklısın, değil.

906
00:57:10,775 --> 00:57:13,167
Peki nasıl hareket edebiliriz
Bunu geçtin mi Emily?

907
00:57:13,168 --> 00:57:15,649
Bunun olduğundan emin değilim
geçebileceğimiz bir şey.

908
00:57:18,173 --> 00:57:19,913
Emily, öğle yemeğiydi.

909
00:57:19,914 --> 00:57:23,308
Öğle yemeğinden daha fazlasıydı
ve bunu ikimiz de biliyoruz.

910
00:57:23,309 --> 00:57:25,963
Bak, katlanıyorsun
kendin iştesin.

911
00:57:25,964 --> 00:57:28,008
Planlamayı bıraktım
senin yanında geçirdiğim zamanlar.

912
00:57:28,009 --> 00:57:29,836
Ne yapmam gerekiyor?

913
00:57:29,837 --> 00:57:32,883
Sadece otur, bir ol
Kocama sadık bir eş,

914
00:57:32,884 --> 00:57:35,625
çocuğa iyi bak
bizde olmayan.

915
00:57:35,626 --> 00:57:37,496
Bu ikimizin de başına geldi.

916
00:57:37,497 --> 00:57:40,935
Ve o senin nasıl olduğun
telafi mi ediyorsun?

917
00:57:43,242 --> 00:57:44,156
Üzgünüm.

918
00:57:56,603 --> 00:57:58,256
Becky.

919
00:57:58,257 --> 00:58:00,389
Şimdi yavaşla, yavaşla.

920
00:58:01,434 --> 00:58:02,565
Ne?

921
00:58:24,892 --> 00:58:26,285
Elinde ne var?

922
00:58:36,295 --> 00:58:38,602
Onlar sadece, onlar
orada öylece yatıyorlardı.

923
00:58:39,820 --> 00:58:40,778
Hepsi onların kanı.

924
00:58:41,779 --> 00:58:44,607
Aman Tanrım.

925
00:58:44,608 --> 00:58:46,478
Yani o senindi
erkek arkadaşıydı değil mi?

926
00:58:46,479 --> 00:58:49,002
O benim nişanlımdı.

927
00:58:49,003 --> 00:58:49,829
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

928
00:58:49,830 --> 00:58:50,961
Hadi, işten çıkarılma.

929
00:58:50,962 --> 00:58:52,179
Onun üzgün olduğunu görmüyor musun?

930
00:58:52,180 --> 00:58:53,616
Bunu görebiliyorum, evet.

931
00:58:53,617 --> 00:58:54,531
Doktor.

932
00:58:56,315 --> 00:58:58,360
Bu iyi görünmüyor
onun için biliyorsun.

933
00:58:59,971 --> 00:59:03,147
Bak, onunla yataktaydı.
başka bir kadın, tamam.

934
00:59:03,148 --> 00:59:07,064
Aldatan nişanlısı onunla
aşık ve onu kim buluyor?

935
00:59:07,065 --> 00:59:08,283
Kederli ortağın.

936
00:59:09,546 --> 00:59:11,764
Klasik suç
tutku, biliyor musun?

937
00:59:11,765 --> 00:59:14,072
Ve başka bir şey
beni de rahatsız ediyor doktor.

938
00:59:15,595 --> 00:59:17,335
öyle görünmüyor
garip bir tesadüf

939
00:59:17,336 --> 00:59:21,295
o da öyleydi
Tammy'yi ölü bulan kişi.

940
00:59:21,296 --> 00:59:22,210
Hayır.

941
00:59:23,211 --> 00:59:24,951
Hayır, Tammy onun oda arkadaşı.

942
00:59:24,952 --> 00:59:27,432
Burada hepsi arkadaş.
- Evet ve aşıklar.

943
00:59:27,433 --> 00:59:29,129
Sende çok şey var

944
00:59:29,130 --> 00:59:30,958
birçok insan sahip
Burada seks var patron.

945
00:59:32,569 --> 00:59:36,050
Belki de değil, artık değil
ama ne demek istediğimi biliyorsun.

946
00:59:37,965 --> 00:59:38,836
Roberta.

947
00:59:40,359 --> 00:59:41,795
bana söylemeye ne dersin
ne oldu, ha?

948
00:59:44,537 --> 00:59:46,626
Roberta şu anda burada değil.

949
00:59:47,627 --> 00:59:49,193
Ne demek istiyorsun?

950
00:59:49,194 --> 00:59:51,021
Roberta'nın gitmesi gerekiyordu
bir süreliğine uzakta.

951
00:59:51,022 --> 00:59:52,458
Çok üzgündü.

952
00:59:53,459 --> 00:59:56,200
Ben onun kız kardeşi Elizabeth'im.

953
00:59:56,201 --> 00:59:59,204
Daha sonra onunla yaşamaya geldim
oda arkadaşı Tammy öldü.

954
01:00:00,684 --> 01:00:02,294
Korkunç, değil mi?

955
01:00:03,512 --> 01:00:04,644
Şimdi bu.

956
01:00:06,211 --> 01:00:07,560
İyi ki buradayım.

957
01:00:08,343 --> 01:00:09,257
Elizabeth.

958
01:00:11,738 --> 01:00:13,566
Peki nasıl hissettin
Stuart hakkında, öyle mi?

959
01:00:14,785 --> 01:00:18,178
Kız kardeşim onu ​​çok seviyordu.

960
01:00:18,179 --> 01:00:20,790
Bakın onu nasıl incitmiş.

961
01:00:20,791 --> 01:00:23,053
Ölmeyi hak etti.

962
01:00:23,054 --> 01:00:24,924
Ve sen de onu öldürdün.

963
01:00:24,925 --> 01:00:25,796
Tamam aşkım.

964
01:00:27,232 --> 01:00:30,277
Elizabeth, yapabilir misin?
Roberta'yı tekrar davet mi edeceksin?

965
01:00:30,278 --> 01:00:32,453
Korktuğunu biliyorum.
Üzgün olduğunu biliyorum.

966
01:00:32,454 --> 01:00:34,500
ama ona burada ihtiyacımız var
Bunu çözmek için.

967
01:00:35,980 --> 01:00:38,635
Ne zaman olduğundan emin değilim
geri dönecek.

968
01:00:55,129 --> 01:00:57,304
Çağrıda olman gerekiyordu.

969
01:00:57,305 --> 01:00:58,959
Sen seçmiyorsun
Telefonunuzu açın.

970
01:01:00,657 --> 01:01:02,309
Loomis şunu düşünüyor:
Roberta ikisini de öldürdü.

971
01:01:02,310 --> 01:01:04,224
bir kıskançlık öfkesi içinde,

972
01:01:04,225 --> 01:01:08,054
ya da ikinci kişiliği ne yaptı
bilinçli olarak yapamadı.

973
01:01:08,055 --> 01:01:10,578
Roberta'nın başka bir kişiliği var.

974
01:01:10,579 --> 01:01:12,319
Peki ne biliyorsun?

975
01:01:12,320 --> 01:01:16,236
Attagirl, Roberta.
- Komik değil Lili.

976
01:01:16,237 --> 01:01:18,674
O da şunu düşünüyor
Tammy'yi öldürdü.

977
01:01:18,675 --> 01:01:20,458
Bilmiyorum, söylentiler
şu muydu, şuydu, şuydu

978
01:01:20,459 --> 01:01:22,026
Stuart da onu aldatıyordu.

979
01:01:23,897 --> 01:01:25,551
Peki ne derler biliyor musun?

980
01:01:27,031 --> 01:01:29,860
Cehennemin öfkesi yoktur
aşağılanan bir kadın gibi.

981
01:01:31,600 --> 01:01:32,601
Ama Tim haklı.

982
01:01:34,516 --> 01:01:36,126
Kapatmamız lazım.

983
01:01:36,127 --> 01:01:37,518
- Tamam aşkım.
- Hiç mantıklı değil.

984
01:01:37,519 --> 01:01:38,781
Demek istediğim, ihtiyacımız var

985
01:01:38,782 --> 01:01:40,347
Kapatın.
- Elbette.

986
01:01:40,348 --> 01:01:41,784
- Bu çok çılgınca.
- Biliyor musun?

987
01:01:41,785 --> 01:01:42,959
Sadece bir
biraz bundan.

988
01:01:42,960 --> 01:01:44,134
Hadi.
- Esrar kullanmam.

989
01:01:44,135 --> 01:01:46,179
Ufacık bir parça.

990
01:01:46,180 --> 01:01:47,660
Ben esrar yapmıyorum.

991
01:01:56,451 --> 01:01:57,625
Tamam aşkım.

992
01:01:57,626 --> 01:01:58,540
Elbette.

993
01:01:59,890 --> 01:02:00,934
Tamam, rahatla.

994
01:02:01,805 --> 01:02:03,415
Derin bir nefes alın.

995
01:02:04,372 --> 01:02:05,547
İyi misin?
- Mm.

996
01:02:07,332 --> 01:02:08,289
İyi misin?

997
01:02:13,991 --> 01:02:14,861
Karısı mı?

998
01:02:16,515 --> 01:02:17,821
Sana hâlâ kızgın mı?

999
01:02:22,129 --> 01:02:23,740
Sana bir hikaye anlatmak istiyorum.

1000
01:02:25,263 --> 01:02:29,135
Bir zamanlar,
uzun zaman önce,

1001
01:02:29,136 --> 01:02:34,141
başlangıçta Tanrı
göğü ve yeri yarattı.

1002
01:02:36,622 --> 01:02:40,669
Ve altıncı gününde,
insanı kendi suretinde yarattı.

1003
01:02:42,497 --> 01:02:47,024
Ve öyle olduğu söylendi
Adem ve karısı Havva'ydı.

1004
01:02:53,378 --> 01:02:54,683
Adem ve Havva.

1005
01:02:56,207 --> 01:02:57,642
Üzgünüm, bu tamamen saçmalık.

1006
01:02:57,643 --> 01:03:00,777
Yani kesin, kanıtlanmamış.

1007
01:03:01,865 --> 01:03:04,040
Yaratılış saçmalıktır.

1008
01:03:04,041 --> 01:03:04,911
Şşş.

1009
01:03:06,347 --> 01:03:07,827
içeri girmene izin vermek istiyorum
küçük bir sır hakkında.

1010
01:03:09,568 --> 01:03:11,004
Adem ile Havva değildi.

1011
01:03:13,790 --> 01:03:15,008
Adam ve Lilith'ti.

1012
01:03:26,672 --> 01:03:28,456
nerede,
neredeyim, neredeyim?

1013
01:03:29,936 --> 01:03:31,808
geri döndün
Bahçede Adem.

1014
01:03:34,071 --> 01:03:35,376
Adem mi?

1015
01:03:39,119 --> 01:03:42,035
Burada benimle,
Lilith, ilk karın.

1016
01:03:44,298 --> 01:03:46,692
Bir zamanlar, daha önce
en başında.

1017
01:03:58,008 --> 01:03:58,878
Emily'mi?

1018
01:04:00,358 --> 01:04:01,575
Hey, ben
sana ulaşmaya çalışıyorum.

1019
01:04:01,576 --> 01:04:02,447
Tesiste neler yaşandı?

1020
01:04:05,885 --> 01:04:08,321
Mahalle sakinlerinden ikisi
öldürüldü.

1021
01:04:08,322 --> 01:04:12,499
Ya da çifte intihardı ya da
bir sevgilinin, onu bile bilmiyorum.

1022
01:04:12,500 --> 01:04:14,501
Aman Tanrım,
Aidan, iyi misin?

1023
01:04:14,502 --> 01:04:16,155
Evet.

1024
01:04:16,156 --> 01:04:17,765
Yakında evde olacağım.

1025
01:04:17,766 --> 01:04:18,592
Tamam, peki,
Senin için buradayım.

1026
01:04:18,593 --> 01:04:19,507
Güvenli bir şekilde sürün.

1027
01:04:25,339 --> 01:04:26,210
Bok.

1028
01:04:36,307 --> 01:04:37,177
Aidan.

1029
01:04:38,787 --> 01:04:39,745
Hala ayakta mısın?

1030
01:04:42,748 --> 01:04:43,662
Hey.

1031
01:04:45,794 --> 01:04:47,317
Beni görmeye geldi.

1032
01:04:47,318 --> 01:04:48,666
DSÖ?

1033
01:04:48,667 --> 01:04:49,624
- Kim olduğunu biliyorsun.
-Lili mi?

1034
01:04:50,451 --> 01:04:52,148
Evet.

1035
01:04:52,149 --> 01:04:53,540
Yapamazdı.

1036
01:05:06,859 --> 01:05:08,120
yapacağım
ne gerekiyorsa.

1037
01:05:20,786 --> 01:05:22,569
Ben deli değilim.

1038
01:05:22,570 --> 01:05:25,137
O buraya geldi ve o
onun erkeğinin bende olduğunu söyledi.

1039
01:05:25,138 --> 01:05:26,747
öyle bir şey yok
Durmak için yapabileceğim

1040
01:05:26,748 --> 01:05:28,271
ve o sadece
seni geri götüreceğim.

1041
01:05:28,272 --> 01:05:29,707
Emily, yapmalısın
rüya görüyordum.

1042
01:05:29,708 --> 01:05:30,708
Hiçbir yolu yok
onun burada olduğunu.

1043
01:05:30,709 --> 01:05:32,362
Rüya görmüyordum.

1044
01:05:32,363 --> 01:05:36,670
O tam buradaydı, o,
orada duruyordu.

1045
01:05:36,671 --> 01:05:38,237
Lütfen bana inanın.

1046
01:05:38,238 --> 01:05:40,065
Aşk, ben, ben
üzgünüm, yapmaya çalışıyorum.

1047
01:05:40,066 --> 01:05:41,545
Ben sadece, gerçekten
anlamıyorum.

1048
01:05:41,546 --> 01:05:42,939
Hiç mantıklı değil.

1049
01:05:44,375 --> 01:05:46,464
Tamam, evet, evet, ben
sana inanıyorum, sadece.

1050
01:05:48,074 --> 01:05:49,814
Sana inanıyorum.

1051
01:05:49,815 --> 01:05:53,687
Sana inanıyorum, hey, hey,
hey, hey, hey, seni seviyorum.

1052
01:06:34,077 --> 01:06:36,078
Dr.A, işte burada
ruhsatlandırmadan bir Bayan Wilson

1053
01:06:36,079 --> 01:06:37,209
Seni görmek için buradayım.

1054
01:06:37,210 --> 01:06:38,559
Tamam, evet, onu içeri gönder.

1055
01:06:42,389 --> 01:06:43,520
Merhaba.

1056
01:06:43,521 --> 01:06:45,435
Nasıl hizmet edebilirim?

1057
01:06:45,436 --> 01:06:48,220
Araştırmak için buradayım
tesisteki ölümler.

1058
01:06:48,221 --> 01:06:49,917
Özür dilerim, Tim nerede?

1059
01:06:49,918 --> 01:06:51,658
O bizim ruhsatlandırma çalışanımız.

1060
01:06:51,659 --> 01:06:52,573
Tim.

1061
01:06:53,835 --> 01:06:55,576
Bay Hensley öldü
bir araba kazasında.

1062
01:06:56,403 --> 01:06:58,274
Tim öldü.

1063
01:06:58,275 --> 01:07:00,755
Evet ama devam etmeliyiz.

1064
01:07:03,019 --> 01:07:05,499
olduğum için üzgünüm
haberin sahibi.

1065
01:07:06,935 --> 01:07:08,849
ben atandım
tesise,

1066
01:07:08,850 --> 01:07:11,287
yani olay raporu elimde.

1067
01:07:11,288 --> 01:07:14,377
ben, ben sadece isterim
bunu sözlerinden duy.

1068
01:07:14,378 --> 01:07:15,422
Tamam, evet.

1069
01:07:16,989 --> 01:07:19,382
Mahalle sakinlerinden ikisi hayatını kaybetti

1070
01:07:19,383 --> 01:07:21,906
polis neye inanıyor
çifte cinayettir,

1071
01:07:21,907 --> 01:07:24,127
muhtemelen başka biri tarafından
sakinlerinden.

1072
01:07:25,824 --> 01:07:27,303
Bunun bir olduğunu söylüyorlar
tutku suçu,

1073
01:07:27,304 --> 01:07:30,045
gerçekten bilmiyorum
buna inan ama.

1074
01:07:30,046 --> 01:07:32,264
Demek istediğim, eğer polis
rapor öyle olduğunu söyledi

1075
01:07:32,265 --> 01:07:35,746
ve tesisin hiçbir hatası yoktu

1076
01:07:35,747 --> 01:07:37,878
ve uygun olanı vardı
bakım ve denetim.

1077
01:07:37,879 --> 01:07:39,402
Kesinlikle.

1078
01:07:39,403 --> 01:07:41,882
Tamam, peki,
raporu bana gönder

1079
01:07:41,883 --> 01:07:44,189
ve hemen kapatacağım
bu dosya çıktı.

1080
01:07:44,190 --> 01:07:45,061
Teşekkür ederim.

1081
01:07:46,758 --> 01:07:50,587
Artık Bay Hensley'i tanıyorum
Personelin uyuşturucu testinden geçirilmesini istedi.

1082
01:07:50,588 --> 01:07:51,502
Evet.

1083
01:07:53,069 --> 01:07:54,678
Tim'e açıkladığım gibi,

1084
01:07:54,679 --> 01:07:56,724
ya da en azından denediğim gibi
Tim'e açıklamak için

1085
01:07:58,422 --> 01:08:00,162
personelimiz sorumludur

1086
01:08:00,163 --> 01:08:04,775
ve bunu yapmamalarına güveniyorum
tesisteyken kullanın,

1087
01:08:04,776 --> 01:08:06,168
ya da yüksekte çalışmaya gelin.

1088
01:08:06,169 --> 01:08:08,692
Ama yıllık toplantımızda
Cadılar Bayramı partisi,

1089
01:08:08,693 --> 01:08:12,218
personelden biri
bir vatandaş tarafından zorlandı.

1090
01:08:13,828 --> 01:08:15,133
Pekala, hepimiz
insanların esrar kullandığını biliyorum

1091
01:08:15,134 --> 01:08:16,917
ve eyalette yasaldır.

1092
01:08:16,918 --> 01:08:19,224
Sadece emin ol
sakinler kullanmıyor

1093
01:08:19,225 --> 01:08:22,009
ve bunun ortalığı karıştırabileceğini biliyorlar
psikotrop ilaçlarıyla.

1094
01:08:22,010 --> 01:08:22,924
Elbette.

1095
01:08:24,187 --> 01:08:26,144
Evet, yani öyle
kontrol edilmesi zor,

1096
01:08:26,145 --> 01:08:28,538
ama dikkatli olmaya çalışıyoruz
ve bu konuda dikkatli olun.

1097
01:08:28,539 --> 01:08:29,539
İyi.

1098
01:08:29,540 --> 01:08:31,149
Bunu duyduğuma sevindim.

1099
01:08:31,150 --> 01:08:33,456
Ve devam edeceğim ve
o dosyayı kapat.

1100
01:08:33,457 --> 01:08:35,936
Dr. Abramowitz, ben sadece
bunu bilmeni istiyorum

1101
01:08:35,937 --> 01:08:38,157
çok fazla insan yok
istekli olanlar

1102
01:08:39,593 --> 01:08:41,029
bir tesisi yerine getirmek
senin yaptığın şekilde,

1103
01:08:42,379 --> 01:08:46,033
ve sizinki gibi yerlere ihtiyacımız var.

1104
01:08:46,034 --> 01:08:47,557
Peki bizi neden kapatıyorsunuz?

1105
01:08:47,558 --> 01:08:49,298
Kim bir şey söyledi
seni kapatmakla mı ilgili?

1106
01:08:49,299 --> 01:08:52,040
Tim, o bizim olduğumuzu hissetti
şartlı tahliyemizi ihlal etti.

1107
01:08:53,564 --> 01:08:56,871
Bay Hensley
ejder tarafında.

1108
01:08:58,351 --> 01:09:01,440
Dediğim gibi olaylar oluyor.

1109
01:09:01,441 --> 01:09:03,050
Devam etmeliyiz.

1110
01:09:03,051 --> 01:09:04,878
sana söyleyemem
ne kadar minnettarım

1111
01:09:04,879 --> 01:09:06,706
anlayışınız.

1112
01:09:06,707 --> 01:09:09,144
Teşekkür ederim gerçekten bakıyorum
sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum.

1113
01:09:09,145 --> 01:09:10,058
Aynı şekilde.

1114
01:09:18,719 --> 01:09:21,504
Emily, sen
buna inanmayacağım.

1115
01:09:21,505 --> 01:09:24,420
Lisans gönderildi
bugün yeni bir işçi.

1116
01:09:24,421 --> 01:09:26,509
O tamamen istekli
bizimle çalışmak için.

1117
01:09:26,510 --> 01:09:29,860
Tim'le bir şeyler oldu.

1118
01:09:29,861 --> 01:09:31,644
ama sanırım her şey
iyi olacak.

1119
01:09:31,645 --> 01:09:34,126
O aslında şöyle
işbirliği yapmak ve.

1120
01:09:35,171 --> 01:09:36,868
Bir bebeğimiz daha olacak.

1121
01:09:38,783 --> 01:09:40,610
Ne?

1122
01:09:40,611 --> 01:09:41,525
Evet.

1123
01:09:43,179 --> 01:09:44,571
- Gerçekten mi?
- Evet.

1124
01:09:47,748 --> 01:09:48,792
Ne zaman?

1125
01:09:48,793 --> 01:09:50,708
Demek istediğim, bu harika!

1126
01:09:52,144 --> 01:09:56,408
sahip olmaktan korkuyorum
bu bebek, Aidan.

1127
01:09:56,409 --> 01:09:58,194
Lanet bir şey yok
Bu çocuğa nasıl sahip olabilirim!

1128
01:09:59,934 --> 01:10:01,066
Hayır, öyle söyleme.

1129
01:10:01,849 --> 01:10:03,676
Emily.

1130
01:10:03,677 --> 01:10:05,852
sonrasında çok korkuyorum
neler yaşadık.

1131
01:10:05,853 --> 01:10:07,463
Yani, ya bir şey olursa
yine mi başıma geldi?

1132
01:10:07,464 --> 01:10:08,725
Ya yapamazsam?

1133
01:10:08,726 --> 01:10:11,424
Hiçbir şey olmayacak.

1134
01:10:13,600 --> 01:10:16,690
Bu bebek tek şey
bunu hep istedik Aidan.

1135
01:10:17,474 --> 01:10:19,388
Evet, evet.

1136
01:10:19,389 --> 01:10:21,608
Ama artık biz değiliz.

1137
01:10:23,131 --> 01:10:26,177
Bu bebeği istemiyorum
sensiz büyümek.

1138
01:10:26,178 --> 01:10:27,222
Emily, sen
beni kaybetmeyeceksin

1139
01:10:27,223 --> 01:10:29,006
Sana ihtiyacım var.

1140
01:10:29,007 --> 01:10:30,965
Bizim sana ihtiyacımız var.

1141
01:10:33,229 --> 01:10:35,796
Lütfen bunu yap Aidan, lütfen.

1142
01:10:39,452 --> 01:10:40,497
Teşekkür ederim Tanrım.

1143
01:10:50,420 --> 01:10:51,725
Lili.

1144
01:10:53,640 --> 01:10:54,511
MERHABA.

1145
01:10:55,860 --> 01:10:57,209
Konuşmamız gerek.

1146
01:10:58,950 --> 01:11:01,039
Kalbinin arzu ettiği her şey.

1147
01:11:03,563 --> 01:11:04,521
Sorun ne?

1148
01:11:05,957 --> 01:11:07,263
Emily hamile.

1149
01:11:09,526 --> 01:11:10,440
İstiyor musun?

1150
01:11:16,750 --> 01:11:18,926
Lili, bunu yapamam.

1151
01:11:21,146 --> 01:11:26,194
Beni istediğini biliyorsun, bizi.

1152
01:11:35,247 --> 01:11:37,641
Rüya olması şart değil.

1153
01:11:41,035 --> 01:11:43,298
Lili, Emily'yle birlikteyim.

1154
01:11:43,299 --> 01:11:45,692
Her zaman kurallar vardır, sen ve ben.

1155
01:11:50,175 --> 01:11:51,959
İyi bir baba olmak istiyorum.

1156
01:11:58,923 --> 01:12:00,881
- Benimle seviş.
- Lili, Lili, dur.

1157
01:12:02,579 --> 01:12:03,927
Lili, dur, dur, dur.

1158
01:12:03,928 --> 01:12:05,145
Ne yapıyorsun?

1159
01:12:05,146 --> 01:12:07,757
Bu bizim küçük sırrımız olabilir.

1160
01:12:07,758 --> 01:12:09,280
Tamam, bu kadar yeter.

1161
01:12:09,281 --> 01:12:10,281
Bu kadar yeter.

1162
01:12:10,282 --> 01:12:11,761
Lili, bu kadar yeter.

1163
01:12:11,762 --> 01:12:13,198
Yeter, yeter
yeter, bu kadar!

1164
01:12:15,983 --> 01:12:18,594
Seni kovmalıydım.

1165
01:12:18,595 --> 01:12:20,683
Sen alamadın
o zaman benden kurtul.

1166
01:12:20,684 --> 01:12:22,989
Aidan, yapamazsın
artık benden kurtul.

1167
01:12:27,604 --> 01:12:29,953
Lili, gitmene ihtiyacım var.

1168
01:12:29,954 --> 01:12:31,302
Lili, çık dışarı.

1169
01:12:31,303 --> 01:12:34,045
Çıkın, çıkın, defolun!

1170
01:12:36,482 --> 01:12:41,487
Seni seviyorum Aidan ama
bana başka seçenek bırakmadın.

1171
01:12:43,446 --> 01:12:45,795
Artık kazanan nefrettir.

1172
01:12:58,461 --> 01:13:01,332
Umut verici olduğu için çok fazla
ben seni kaybetmezdim.

1173
01:13:01,333 --> 01:13:02,942
Onu beceriyorsun, değil mi?

1174
01:13:02,943 --> 01:13:04,553
Neden bahsediyorsun?

1175
01:13:04,554 --> 01:13:05,815
Bunca zaman sen
bana yalan söylüyordu.

1176
01:13:05,816 --> 01:13:07,860
-Emily-
- Yaptığınız toplantı

1177
01:13:07,861 --> 01:13:09,688
bana söylemeyi unuttum
onunla birlikte olduğun zamanlar hakkında.

1178
01:13:09,689 --> 01:13:11,298
Arabada ne oldu, ha?

1179
01:13:11,299 --> 01:13:13,605
Bu bir toplantıydı,
işle ilgiliydi.

1180
01:13:13,606 --> 01:13:14,651
İşle ilgili.

1181
01:13:15,608 --> 01:13:17,654
Bu işle ilgili mi?

1182
01:13:21,832 --> 01:13:23,615
Ne, bunu nereden buldun?

1183
01:13:23,616 --> 01:13:25,225
Haydi, Aidan.

1184
01:13:25,226 --> 01:13:27,793
Ne yalan söyleyebilirsin
bu seferlik tamam mı?

1185
01:13:27,794 --> 01:13:29,229
Yemin ederim ki,

1186
01:13:29,230 --> 01:13:31,493
Ben, ben...
- Yemin et!

1187
01:13:31,494 --> 01:13:34,584
Aidan, yapmıyorsun
hatta Tanrıya inanın!

1188
01:13:37,891 --> 01:13:39,197
Kahretsin, neler oluyor?

1189
01:13:40,720 --> 01:13:41,591
Neler oluyor?

1190
01:13:44,071 --> 01:13:47,247
Bekle, bekle, bekle,
bekle, bekle, bekle.

1191
01:13:47,248 --> 01:13:48,162
Aidan.

1192
01:13:49,642 --> 01:13:51,601
911,
acil durumunuz nedir?

1193
01:14:02,699 --> 01:14:03,787
Emily, lütfen.

1194
01:14:09,880 --> 01:14:12,185
bunun farkında değil misin
istediği bu mu?

1195
01:14:12,186 --> 01:14:15,188
bunun farkında değil misin
bizi ayırmaya mı çalışıyor?

1196
01:14:15,189 --> 01:14:16,103
Kazanıyor.

1197
01:14:18,366 --> 01:14:19,759
İşe yarıyor, değil mi?

1198
01:14:22,893 --> 01:14:24,459
sanırım yapmıyorum
endişelenmek zorundayım

1199
01:14:24,460 --> 01:14:26,635
bu bebeği büyütmek
artık yalnızım, değil mi?

1200
01:14:31,858 --> 01:14:32,945
Emily, yapmadım
Bu bebeği kaybetmek istiyorum.

1201
01:14:32,946 --> 01:14:35,426
Seni kaybetmek istemiyorum.

1202
01:14:35,427 --> 01:14:37,297
Artık çok geç, Aidan.

1203
01:14:37,298 --> 01:14:38,865
Bunu geri alamazsınız.

1204
01:14:41,955 --> 01:14:42,999
Emily, lütfen...

1205
01:14:43,000 --> 01:14:45,654
Dışarı çık, Aidan!

1206
01:14:45,655 --> 01:14:47,960
Sadece git!

1207
01:14:47,961 --> 01:14:51,137
Bunu bize sen yaptın!

1208
01:14:51,138 --> 01:14:52,139
Sadece git!

1209
01:14:53,706 --> 01:14:54,706
Ayrılmak.

1210
01:15:35,008 --> 01:15:37,140
Her şeyini kaybettin.

1211
01:15:37,141 --> 01:15:38,490
Burada ne yapıyorsun?

1212
01:15:40,361 --> 01:15:41,362
Ben senin kız kardeşinim.

1213
01:15:42,494 --> 01:15:44,364
Kız kardeşim yok.

1214
01:15:44,365 --> 01:15:46,803
Evet yapıyorsun.

1215
01:15:49,980 --> 01:15:54,723
Ben senin uzun zamandır kayıp olan kız kardeşinim
sahip olduğunu hatırlamıyorsun.

1216
01:15:54,724 --> 01:15:57,248
Seni bu kadar üzgün görmekten nefret ediyorum.

1217
01:15:59,206 --> 01:16:02,209
Ama bunu senin için değiştirebilirim.

1218
01:16:26,451 --> 01:16:28,191
Bunu yapabilir misin?

1219
01:16:28,192 --> 01:16:31,587
Evet, bunu yapabilirim.

1220
01:16:32,849 --> 01:16:36,461
Tek yapman gereken
yapılacak şey uyumak.

1221
01:16:38,028 --> 01:16:41,857
Ama uyandığında,
hepsi senin olacak.

1222
01:17:26,293 --> 01:17:29,426
Size yardım edebilir miyim?

1223
01:17:29,427 --> 01:17:31,603
Eşim yakın zamanda öldü.

1224
01:17:33,083 --> 01:17:34,431
Ben çok üzgünüm.

1225
01:17:34,432 --> 01:17:35,389
Gel, gel, gel.

1226
01:17:43,354 --> 01:17:45,051
Tanrı sizi rahatlatsın.

1227
01:17:47,314 --> 01:17:48,880
Benim hatamdı.

1228
01:17:48,881 --> 01:17:51,143
Kendini öldürdü
benim yüzümden.

1229
01:17:51,144 --> 01:17:54,974
Bu, bu olmalı
senin için çok acı verici olsun.

1230
01:17:56,062 --> 01:17:59,804
Nedenini her zaman bilemeyiz

1231
01:17:59,805 --> 01:18:02,894
Tanrı'nın bizim için sakladığı şey.
- Bazı cevaplara ihtiyacım var haham.

1232
01:18:02,895 --> 01:18:06,942
ben, ben değilim
Dindar biriyim ama ben...

1233
01:18:06,943 --> 01:18:09,597
Ama sen bizim
gelenek size yardımcı olabilir.

1234
01:18:11,556 --> 01:18:13,557
yaptığım bir şeyi yaptım
asla yapmamalıydım.

1235
01:18:13,558 --> 01:18:16,865
Bir kadın vardı, bir kadın vardı
benim için çalışan ve biz...

1236
01:18:16,866 --> 01:18:18,693
Lütfen, lütfen, lütfen.

1237
01:18:18,694 --> 01:18:21,260
Yapmıyoruz, yapmıyoruz
Yahudilikte itiraf, tamam.

1238
01:18:21,261 --> 01:18:24,307
Biliyorum, mesele o değil.

1239
01:18:24,308 --> 01:18:26,788
anlamam lazım orda
onunla ilgili bir şeydi.

1240
01:18:26,789 --> 01:18:30,313
O öyleydi, ben bilmiyorum
Onun ne olduğunu biliyorum.

1241
01:18:30,314 --> 01:18:32,402
Sanki bir büyünün etkisi altındaydım.

1242
01:18:32,403 --> 01:18:37,451
Haham, daha önce bir kadın var mıydı?
Havva Cennet Bahçesi'nde mi?

1243
01:18:38,496 --> 01:18:40,976
Bir keresinde bir şey söyledi ve...

1244
01:18:40,977 --> 01:18:41,847
Evet, evet.

1245
01:18:43,370 --> 01:18:43,762
Bir [konuşan
yabancı dilde],

1246
01:18:45,329 --> 01:18:48,375
Havva'nın İncil'deki hikayesi
bir selefinin olması.

1247
01:18:49,376 --> 01:18:52,640
Onun adı Lilith'ti.

1248
01:18:54,642 --> 01:18:56,339
Bu kadının adı Liliana'ydı.

1249
01:18:56,340 --> 01:18:57,906
Hmm.

1250
01:18:57,907 --> 01:19:01,779
Evet, onu söyledi
isim İncil'deydi.

1251
01:19:01,780 --> 01:19:04,827
ona inanıyorum
birçok isimle anılıyor.

1252
01:19:07,960 --> 01:19:08,831
Bu yüzden.

1253
01:19:09,745 --> 01:19:10,658
Tamam aşkım.

1254
01:19:12,878 --> 01:19:14,750
Tamam, tamam.

1255
01:19:16,795 --> 01:19:21,581
"Öyleyse başlangıçta Tanrı
Tanrı Adem ve Lilith'i yarattı

1256
01:19:21,582 --> 01:19:23,496
dünyanın tozundan

1257
01:19:23,497 --> 01:19:27,762
ve onların içine nefes verdim
burun delikleri yaşam nefesidir."

1258
01:19:27,763 --> 01:19:29,198
O doğmadı mı?

1259
01:19:29,199 --> 01:19:31,417
Buna göre
o yaratıldı.

1260
01:19:31,418 --> 01:19:34,160
Yani onun bir şeyi olmayacaktı.
o zaman göbek deliği, öyle mi?

1261
01:19:36,859 --> 01:19:39,686
Söyleyemem, sanırım hayır.

1262
01:19:39,687 --> 01:19:42,211
Adem ve Lilith
eşit yaratıldık,

1263
01:19:42,212 --> 01:19:45,040
ama Lilith bunu reddediyor
ona itaatkar olun.

1264
01:19:45,041 --> 01:19:49,306
Bu onun için İncil'de yer alan bir şey
onun altında yatmazdı.

1265
01:19:53,397 --> 01:19:56,965
Lilith sürgüne gönderildi
Cennet Bahçesi, Tanrı'nın isteği,

1266
01:19:56,966 --> 01:20:00,229
ve ancak o zaman Havva oldu
Adem'in kaburga kemiğinden yapılmış,

1267
01:20:00,230 --> 01:20:04,755
ve Lilith buna mahkumdu
sonsuza dek yeryüzünde dolaşmak,

1268
01:20:04,756 --> 01:20:08,499
Eve'in yerini almaya çalışıyorum ve
Adam'la yeniden bir araya gelecek.

1269
01:20:10,370 --> 01:20:14,940
O bir baştan çıkarıcı olacaktı
erkekler ve bebek katilleri.

1270
01:20:15,854 --> 01:20:17,073
Bebekleri mi öldürdü?

1271
01:20:18,509 --> 01:20:22,818
Onun intikamı alınacak
Allah'ın cezasına uyun.

1272
01:20:25,168 --> 01:20:28,432
Aldığı ceza çılgıncaydı.

1273
01:20:30,086 --> 01:20:31,347
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

1274
01:20:31,348 --> 01:20:34,176
Tanrı'nın kendi yolları vardır, biliyorsun.

1275
01:20:34,177 --> 01:20:36,656
Evet ama hepsi bu
efsane, İncil efsanesi.

1276
01:20:36,657 --> 01:20:41,401
Evet ama efsanedeki gerçek
neye inandığınıza bağlıdır.

1277
01:20:44,448 --> 01:20:46,188
Lütfen oturun.

1278
01:20:46,189 --> 01:20:47,059
Lütfen.

1279
01:20:49,714 --> 01:20:54,371
acı çektin
trajik, yıkıcı bir kayıp.

1280
01:20:56,460 --> 01:21:00,203
Eğer arıyorsan
yardım, rehberlik, izin vermek
Tanrı hayatınıza girsin.

1281
01:21:12,215 --> 01:21:14,651
"Lilith en çok
rezil ve kötü şöhretli iblis

1282
01:21:14,652 --> 01:21:16,436
Yahudi geleneğinde.

1283
01:21:17,873 --> 01:21:20,309
O en karanlığı temsil ediyor
Cehennem korkusu."

1284
01:21:25,663 --> 01:21:29,492
Dr.A, Bayan
Wilson seni görmeye geldi.

1285
01:21:29,493 --> 01:21:32,888
Söyle, söyle ona yapacağım
bir saniye içinde onunla birlikte ol.

1286
01:21:33,845 --> 01:21:35,281
Başsağlığı dilerim.

1287
01:21:39,111 --> 01:21:42,723
bunu duyduğuma üzüldüm
karınızın kaybı hakkında.

1288
01:21:43,637 --> 01:21:45,290
Evet.

1289
01:21:45,291 --> 01:21:46,684
Evet, geldiğiniz için teşekkür ederim.

1290
01:21:48,338 --> 01:21:50,948
Maalesef bu değil
ziyaretimin sebebi.

1291
01:21:50,949 --> 01:21:51,863
Tamam.

1292
01:21:54,605 --> 01:21:59,522
Bunun kötü bir şey olduğunu biliyorum
zaman, ama konuştuktan sonra,

1293
01:21:59,523 --> 01:22:01,220
Bazı bilgiler aldım.

1294
01:22:02,656 --> 01:22:03,919
Bu bir videoydu.

1295
01:22:05,355 --> 01:22:08,139
Bir videonuz ve
başka bir personel üyesi

1296
01:22:08,140 --> 01:22:10,012
cinsel ilişkilerde bulunmak.

1297
01:22:14,407 --> 01:22:17,845
Bu... değil
neye benziyordu.

1298
01:22:19,412 --> 01:22:20,673
Görünüşe göre biliyorsun
kastettiğim şey.

1299
01:22:20,674 --> 01:22:23,850
Bak, bana tuzak kuruldu.

1300
01:22:23,851 --> 01:22:25,853
Tamamen alındı
bağlam dışı.

1301
01:22:27,159 --> 01:22:28,681
Ve neden birisi
bunu yapmak ister misin?

1302
01:22:28,682 --> 01:22:30,728
Kadın görevli
videoda o,

1303
01:22:33,383 --> 01:22:35,862
Onu reddettim ve
misilleme yaptı.

1304
01:22:35,863 --> 01:22:37,473
Peki, gördüğüm kadarıyla,

1305
01:22:37,474 --> 01:22:38,997
sen birinden daha fazlasıydın
istekli katılımcı.

1306
01:22:41,086 --> 01:22:43,000
Bak, tekrar ziyaret ettikten sonra
olaylar

1307
01:22:43,001 --> 01:22:47,265
burada meydana gelenler, ben
seni kapatmaktan başka çare yok.

1308
01:23:06,416 --> 01:23:08,112
Lili söz verdi.

1309
01:23:08,113 --> 01:23:09,592
Merhaba John.

1310
01:23:09,593 --> 01:23:10,550
Bana söz verdi
ayrılmak zorunda değildim.

1311
01:23:11,987 --> 01:23:15,206
Süper kahramanlar sanırım
bizi kurtaramadı.

1312
01:23:15,207 --> 01:23:17,643
ihtiyacın yok
süper kahraman seni kurtaracak, John.

1313
01:23:17,644 --> 01:23:22,649
♪ Nereye gittiğimi biliyorum ve
Kimin benimle geleceğini biliyorum ♪

1314
01:23:29,308 --> 01:23:31,310
Elizabeth ve ben
seni özleyeceğim.

1315
01:23:32,659 --> 01:23:33,747
Ben de seni özleyeceğim.

1316
01:23:35,227 --> 01:23:37,795
Elizabeth'ten özür dilerim
sana sorun çıkardı.

1317
01:23:45,542 --> 01:23:46,630
İkinizi de özleyeceğim.

1318
01:23:52,462 --> 01:23:54,680
- Haydi Jay.
- Kalmak.

1319
01:23:54,681 --> 01:23:56,813
Hayır Jay, hadi.

1320
01:23:56,814 --> 01:23:58,163
Evet kapalı.

1321
01:23:59,034 --> 01:23:59,947
Üzgünüm.

1322
01:24:02,559 --> 01:24:05,169
"Biz" sözünün hangi kısmı
Kapatıyorum" anlamıyor musun?

1323
01:24:05,170 --> 01:24:06,475
Demek ki kapalıyız.

1324
01:24:06,476 --> 01:24:07,867
Muhtemelen eve gitmelisin.

1325
01:24:07,868 --> 01:24:09,826
Makine şunları yapabilir:
buradan al.

1326
01:24:09,827 --> 01:24:11,263
Özür dilerim Dr.

1327
01:24:12,308 --> 01:24:13,873
Burada yalnız olmamalısın.

1328
01:24:13,874 --> 01:24:14,788
Ben iyiyim.

1329
01:24:15,702 --> 01:24:17,225
Benim için endişelenme.

1330
01:24:17,226 --> 01:24:18,878
Burada.

1331
01:24:18,879 --> 01:24:21,055
Buna benden daha çok ihtiyacın var.

1332
01:24:21,056 --> 01:24:23,318
Gabby, sen ve ben
aynı inançtan değil.

1333
01:24:23,319 --> 01:24:25,189
Bir inancım olsa bile.

1334
01:24:25,190 --> 01:24:27,800
Aidan, tek bir Tanrı var.

1335
01:24:27,801 --> 01:24:29,802
He will take care of you.

1336
01:24:36,897 --> 01:24:38,507
Kutsanmış ol.

1337
01:24:38,508 --> 01:24:40,379
Her şey için teşekkür ederim.

1338
01:24:56,874 --> 01:24:57,788
İçeri gelin.

1339
01:25:01,618 --> 01:25:03,053
Ah.

1340
01:25:03,054 --> 01:25:04,185
- Dedektif.
- Mm.

1341
01:25:04,186 --> 01:25:05,751
- Sigara.
- Hmm?

1342
01:25:05,752 --> 01:25:06,753
Kahretsin.

1343
01:25:08,451 --> 01:25:11,148
Biliyor musun, sanırım asla
Bu alışkanlığı bırakacağım

1344
01:25:11,149 --> 01:25:12,845
beni tekmeleyecek.

1345
01:25:12,846 --> 01:25:13,717
Bir tane alabilir miyim?

1346
01:25:28,297 --> 01:25:29,514
İçecek ister misin?

1347
01:25:29,515 --> 01:25:31,300
Hayır, görevdeyim, yapamam.

1348
01:25:32,388 --> 01:25:34,390
Belki biraz.

1349
01:25:44,008 --> 01:25:45,226
Şerefe.

1350
01:25:46,097 --> 01:25:46,924
Sana döndüm.

1351
01:25:50,101 --> 01:25:51,015
Evet.

1352
01:25:55,193 --> 01:25:59,719
Biliyor musun doktor, ben
hayatım boyunca polis oldum

1353
01:26:01,156 --> 01:26:02,766
ve çok şey gördüm
tuhaf şeylerden.

1354
01:26:03,984 --> 01:26:05,681
Ama bu, bu dava,

1355
01:26:05,682 --> 01:26:07,944
bu tam dışarı gibi
kutunun, biliyorsun.

1356
01:26:07,945 --> 01:26:09,251
Dört ceset var.

1357
01:26:10,861 --> 01:26:13,863
için bir sebep bulamıyorum
hepsi öldürülüyor.

1358
01:26:13,864 --> 01:26:15,995
Rastgele öldürme, psikopat değil.

1359
01:26:15,996 --> 01:26:19,565
Açıkça bir şey
bu konuda doğal değil.

1360
01:26:21,306 --> 01:26:22,785
Ne düşünüyorsun?

1361
01:26:22,786 --> 01:26:24,875
sen
dedektif, dedektif.

1362
01:26:26,355 --> 01:26:28,399
Harika da değil.

1363
01:26:28,400 --> 01:26:31,272
Aynen öyle, hala olmadı
kimin yaptığını çözdü.

1364
01:26:31,273 --> 01:26:33,099
Sana bir şey söyleyeceğim.

1365
01:26:33,100 --> 01:26:36,147
Bir nokta vardı ki
sen olabileceğini düşündüm.

1366
01:26:37,627 --> 01:26:39,280
Evet, belki sen
içki içmemeli.

1367
01:26:39,281 --> 01:26:41,152
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1368
01:26:43,241 --> 01:26:47,158
Sana doğruyu söyleyeyim, değilim
Tabii bilmek istersem bile.

1369
01:26:48,812 --> 01:26:51,466
Belki neyden korkuyorum
cevap şu olabilir.

1370
01:26:51,467 --> 01:26:52,337
Her neyse.

1371
01:26:54,557 --> 01:26:55,427
Burada.

1372
01:26:57,081 --> 01:26:58,909
Devam et ve aç,
zaten tozu alınmış.

1373
01:27:03,479 --> 01:27:05,044
Bu kurtarıldı
Stuart'ın cesedinin altında

1374
01:27:05,045 --> 01:27:07,438
yalan söylediğinde
Vicky'nin yanında öldü.

1375
01:27:07,439 --> 01:27:09,614
Artık her ikisi de onların
Üzerinde parmak izleri var

1376
01:27:09,615 --> 01:27:11,400
ama üçüncüsü var
bir dizi baskı.

1377
01:27:12,401 --> 01:27:13,271
Tammy'nin.

1378
01:27:14,664 --> 01:27:16,142
Bu hiçbir şey ifade etmez
herhangi bir anlamı var.

1379
01:27:16,143 --> 01:27:18,145
Neden o
üzerinde parmak izi var mı?

1380
01:27:19,799 --> 01:27:24,020
sana sadece bunu söylüyorum
aklımı karıştırıyor.

1381
01:27:29,548 --> 01:27:33,899
Bu eski bir ortaçağ
alamet, bu bir uyarı.

1382
01:27:33,900 --> 01:27:37,686
Lanet anlamına geliyor, kork.

1383
01:27:37,687 --> 01:27:39,644
Öl.

1384
01:27:39,645 --> 01:27:41,080
Bunun çılgınca geldiğini biliyorum.
bir saniyeliğine bana katlan.

1385
01:27:41,081 --> 01:27:42,560
Sana bahsettiğim kadın,

1386
01:27:42,561 --> 01:27:46,651
o dişi şeytan Lilith'tir.

1387
01:27:46,652 --> 01:27:49,088
Üzgünüm, bu, ben
inanmakta güçlük çekersin.

1388
01:27:49,089 --> 01:27:50,568
İnandığını söylemiştin.

1389
01:27:50,569 --> 01:27:52,353
Evet, Lilith'e inanıyorum.

1390
01:27:52,354 --> 01:27:53,789
Onun olması için
hayatında ortaya çıkan,

1391
01:27:53,790 --> 01:27:55,530
Ben, ben harikayım
inanmakta zorluk.

1392
01:27:55,531 --> 01:27:57,967
- Diyelim ki doğru.
- Çılgınca konuşuyorsun.

1393
01:27:57,968 --> 01:28:00,578
Eğer, eğer bu doğruysa, sanırım
çok büyük bir sorunun var.

1394
01:28:00,579 --> 01:28:02,580
Haham.

1395
01:28:02,581 --> 01:28:04,930
Çok büyük bir sorunum var ve
bir lanetle birlikte geliyor, tamam.

1396
01:28:04,931 --> 01:28:07,716
Ve o da öyle olmalı
durdurulduysa öldürülmesi gerekiyor.

1397
01:28:07,717 --> 01:28:09,587
Onu öldürmeliyim!
- Sarhoşsun tamam mı?

1398
01:28:09,588 --> 01:28:11,937
Sarhoşsun.
- Belki.

1399
01:28:11,938 --> 01:28:13,288
Belki biraz.

1400
01:28:15,072 --> 01:28:16,464
Söylediklerim gerçek.

1401
01:28:16,465 --> 01:28:18,901
Eğer doğruysa, eğer
gerçekten o,

1402
01:28:18,902 --> 01:28:20,642
o zaman nasıl öldürülebilir, ha?

1403
01:28:20,643 --> 01:28:23,298
hiç olmamış
doğdun, unutma.

1404
01:28:24,386 --> 01:28:25,648
Bir şeyler olmalı.

1405
01:28:27,127 --> 01:28:29,825
Bir düşüneyim, ben
Bunun çılgınca bir konuşma olduğunu düşünüyorum.

1406
01:28:29,826 --> 01:28:31,914
- Bir büyü...
- İşte, Kabala,

1407
01:28:31,915 --> 01:28:33,656
mistik metin, tamam.

1408
01:28:35,310 --> 01:28:38,442
Burada yazıyor sen
onu sürgüne göndermeliyim, ha,

1409
01:28:38,443 --> 01:28:40,401
uzun zaman önce yaptığın gibi.

1410
01:28:40,402 --> 01:28:41,881
Rabbi, I'm not that drunk.

1411
01:28:44,493 --> 01:28:47,365
Bu çok uzun sürmedi
önce, şimdi benim.

1412
01:28:49,193 --> 01:28:52,630
Ve gücüm yok
herhangi birini veya herhangi bir şeyi sürgüne göndermek,

1413
01:28:52,631 --> 01:28:53,805
bırakın bir şeytanı.

1414
01:28:53,806 --> 01:28:55,154
Hepimiz HaShem'e dua edelim, olur mu?

1415
01:28:55,155 --> 01:28:57,201
Kutsal olan, mübarek olsun.

1416
01:28:58,202 --> 01:28:59,724
Tüm cevaplara sahipsiniz.

1417
01:28:59,725 --> 01:29:00,986
HaShem'e dua mı edeceksin?

1418
01:29:00,987 --> 01:29:03,206
HaShem'e nasıl dua edebilirim?

1419
01:29:03,207 --> 01:29:04,339
İnanmıyorum.

1420
01:29:05,252 --> 01:29:07,036
Ah, anlıyorum.

1421
01:29:07,037 --> 01:29:09,344
Yani HaShem yok ama sen
Şeytana inanın, öyle mi?

1422
01:29:10,693 --> 01:29:12,694
Sen beni dinle.

1423
01:29:12,695 --> 01:29:16,262
İnanmıyorsun, ruhun
onun alanına çekilecek

1424
01:29:16,263 --> 01:29:18,177
sonsuza dek.

1425
01:29:18,178 --> 01:29:22,269
Ve şu şekilde düşünebilirsin
cennet aslında cehennemdir.

1426
01:29:25,055 --> 01:29:26,448
Lili!

1427
01:30:29,598 --> 01:30:33,123
Aidan, lütfen
bizi seçin lütfen.

1428
01:30:33,993 --> 01:30:35,341
Emily'mi?

1429
01:31:11,117 --> 01:31:12,031
Sam?

1430
01:31:14,033 --> 01:31:16,471
Ben cehennemden doğan Samael'im.

1431
01:31:17,776 --> 01:31:20,562
Ve bu benim
cariye, Lilith.

1432
01:31:21,606 --> 01:31:24,043
Finally I can be my true self.

1433
01:31:25,480 --> 01:31:27,132
- Tanrım.
- Tanrınız yalnızca sizi duyabilir

1434
01:31:27,133 --> 01:31:31,223
eğer ona inanıyorsan,
ve yapmadığını biliyoruz.

1435
01:31:31,224 --> 01:31:33,051
Becky mi?

1436
01:31:33,052 --> 01:31:33,966
Tammy.

1437
01:31:35,838 --> 01:31:39,318
O senin için feda edildi
annem Lilith'i getirirdim

1438
01:31:39,319 --> 01:31:40,885
dünyanıza.

1439
01:31:40,886 --> 01:31:43,366
Lilim, yapamazsın
tüm övgüyü al.

1440
01:31:43,367 --> 01:31:46,370
Kardeşin de katıldı
bizim küçük senaryomuzda.

1441
01:31:53,159 --> 01:31:54,595
Ben Azazel'im.

1442
01:31:54,596 --> 01:31:56,335
Bu benim zevkim

1443
01:31:56,336 --> 01:31:59,251
günahı yaymak ve
insanlık arasındaki yolsuzluk.

1444
01:31:59,252 --> 01:32:01,253
Neden bizi seçtiniz?

1445
01:32:01,254 --> 01:32:02,472
Yani neden ben?

1446
01:32:02,473 --> 01:32:04,214
Çünkü sen osun.

1447
01:32:05,563 --> 01:32:07,304
sen
Adem'in reenkarnasyonu.

1448
01:32:08,871 --> 01:32:10,567
Ve bunun tek yolu
özgürlüğümü kazanabilirim

1449
01:32:10,568 --> 01:32:12,221
ve Tanrı'nın lanetini kırmak

1450
01:32:12,222 --> 01:32:15,790
seni senden kurtarmaktır
dünyevi bağlılıklar.

1451
01:32:15,791 --> 01:32:17,574
Adam.

1452
01:32:17,575 --> 01:32:19,489
geri dönme vaktin geldi
güzel bahçeye,

1453
01:32:19,490 --> 01:32:23,972
ve İncil'deki yeriniz
gerçek karın Lilith.

1454
01:32:23,973 --> 01:32:25,974
Gelmek.

1455
01:32:25,975 --> 01:32:28,324
Bu hikayenin bir kısmı
sonsuza kadar mutlu yaşıyoruz.

1456
01:32:28,325 --> 01:32:32,547
Şunu düşünebilirsin
cennet aslında cehennemdir.

1457
01:32:33,983 --> 01:32:35,288
Asla seninle gitmeyeceğim.

1458
01:32:37,987 --> 01:32:41,032
Bu daha büyük
sen ve ben, Adam.

1459
01:32:41,033 --> 01:32:42,381
Biz eşitiz.

1460
01:32:42,382 --> 01:32:43,862
Biz biriz ve aynıyız.

1461
01:32:45,560 --> 01:32:49,214
Geri yükleme gücüm var
aldığım her şey

1462
01:32:49,215 --> 01:32:51,652
ve hepsini iade edebilirim
sakinlerinden.

1463
01:32:51,653 --> 01:32:52,740
Asla dedim.

1464
01:32:52,741 --> 01:32:54,306
Asla.

1465
01:32:55,613 --> 01:32:56,875
Peki buna ne dersiniz?

1466
01:33:08,583 --> 01:33:11,802
Uyu ufaklık.

1467
01:33:19,594 --> 01:33:22,334
İlk doğanı geri getirebilirim.

1468
01:33:22,335 --> 01:33:24,076
Lanet bebeğimizi öldürdün!

1469
01:33:29,995 --> 01:33:31,735
Eğer bizimkileri geri getirebilirsen
bebeğim, Emily'yi kurtarabilirsin.

1470
01:33:31,736 --> 01:33:36,348
Ah, nedir bu?
ne demek istiyorsun Adam?

1471
01:33:36,349 --> 01:33:38,437
Bu amacı bozar
neden burada olduğuma gelince.

1472
01:33:38,438 --> 01:33:40,310
Seni öldüreceğim!

1473
01:33:42,878 --> 01:33:45,532
Ah Samael, kitap
yeniden yazılması gerekiyor.

1474
01:33:50,537 --> 01:33:52,538
Sen seç aşkım.

1475
01:33:52,539 --> 01:33:57,413
Sonsuz bir hayat yaşayabiliriz
birlikte tarihi yeniden yazacağız,

1476
01:33:57,414 --> 01:34:01,070
ya da, bilirsin.

1477
01:34:03,115 --> 01:34:05,551
Tek bir Tanrı var,
o seninle ilgilenecek.

1478
01:34:05,552 --> 01:34:08,946
HaShem'e dua edin,
mübarek, mübarek olsun.

1479
01:34:08,947 --> 01:34:11,079
Aman Tanrım, sevgili Tanrım.

1480
01:34:11,080 --> 01:34:14,343
Ne mutlu sana,
evrenin kralı.

1481
01:34:14,344 --> 01:34:15,997
Hayır.

1482
01:34:15,998 --> 01:34:16,998
Bizi kim kutsallaştırdı
senin emirlerinle.

1483
01:34:18,435 --> 01:34:19,827
Enerjiniz ve merhametinizle.
- Durmak!

1484
01:34:19,828 --> 01:34:22,307
Onu kurtar, al
beni, Emily'mi kurtar!

1485
01:34:22,308 --> 01:34:24,048
- Yapma.
- HaShem'e dua ediyorum.

1486
01:34:24,049 --> 01:34:26,181
Seni sürgün ediyorum!
- HAYIR!

1487
01:34:26,182 --> 01:34:27,487
Seni sürgün ediyorum!

1488
01:34:33,058 --> 01:34:34,493
Kötü adamlar kazanmaz.

1489
01:34:34,494 --> 01:34:35,670
Cehenneme gidecekler!

1490
01:34:48,508 --> 01:34:50,162
Yapmalısın
önce inan.

1491
01:34:52,469 --> 01:34:53,557
Ve sonra göreceksiniz.

1492
01:34:55,559 --> 01:34:58,127
Dr.A.

1493
01:34:59,911 --> 01:35:02,217
- Selam.
- Tammy burada.

1494
01:35:02,218 --> 01:35:03,393
Seni görmek istiyor.

1495
01:35:05,525 --> 01:35:08,310
Yapabildiğini ona sorabilir misin?
biraz sonra geri gelir misin?

1496
01:35:08,311 --> 01:35:09,790
Oldukça üzgün.

1497
01:35:09,791 --> 01:35:12,271
Kötü düşünceleri var.

1498
01:35:13,490 --> 01:35:14,490
Evet, elbette.

1499
01:35:14,491 --> 01:35:15,231
Lütfen onu içeri gönderin.

1500
01:35:28,070 --> 01:35:28,940
Merhaba!

1501
01:35:30,507 --> 01:35:32,334
- Eve erken geldin.
- İşler ayarlandı

1502
01:35:32,335 --> 01:35:34,031
hastanede,

1503
01:35:34,032 --> 01:35:35,337
eve gelmeyi düşündüm
ve balımla ol.

1504
01:35:35,338 --> 01:35:38,253
Bizi özleyebileceğini düşündüm.

1505
01:35:38,254 --> 01:35:39,994
Elbette seni özlüyorum.

1506
01:35:39,995 --> 01:35:41,909
- Tamam aşkım.
- Merhaba Lexi.

1507
01:35:41,910 --> 01:35:43,825
Sizce olur mu
erkek mi kız mı olacaksın?

1508
01:35:46,741 --> 01:35:48,306
Özür dilerim Aidan.

1509
01:35:48,307 --> 01:35:49,917
Cevabı bilmiyorum
bu soruya.

1510
01:35:49,918 --> 01:35:52,311
Sanırım içinde
Karar vermek Tanrı'nın elleridir.

1511
01:35:54,139 --> 01:35:55,010
Aslında.

1512
01:35:56,315 --> 01:35:58,403
Peki işler nasıl
tesiste mi?

1513
01:35:58,404 --> 01:35:59,970
Tim yeni bir yönetici tuttu

1514
01:35:59,971 --> 01:36:01,755
ve resmi olarak işsizim.

1515
01:36:01,756 --> 01:36:02,757
Şimdilik.

1516
01:36:05,368 --> 01:36:06,543
Devam etme zamanı geldi.

1517
01:36:07,326 --> 01:36:08,240
Öyle.

1518
01:36:10,155 --> 01:36:12,723
Neden yataktan başlamıyoruz?

1519
01:36:15,682 --> 01:36:18,033
Hiç sormayacaksın sanıyordum.

1520
01:36:36,094 --> 01:36:40,141
♪ Cehennemden sana geldim

1521
01:36:40,142 --> 01:36:45,190
♪ Söylemeye kalbimle geldim

1522
01:36:46,670 --> 01:36:49,063
♪ Tekrar gideceğim,
asla vazgeçemezsin ♪

1523
01:36:49,064 --> 01:36:52,066
♪ Ve yemin ederim ki

1524
01:36:52,067 --> 01:36:56,548
♪ Asla bırakamam

1525
01:36:56,549 --> 01:36:59,204
♪ Benimle kal

1526
01:37:08,692 --> 01:37:13,697
♪ Zamanın sonunda,
biz sen ve ben olacağız ♪

1527
01:37:16,874 --> 01:37:21,269
♪ Ah ve aşk da
hayatımı al ♪

1528
01:37:21,270 --> 01:37:26,318
♪ Yıldızlar artık hizalanacak

1529
01:37:27,406 --> 01:37:31,061
♪ Cehennemden sana geldim

1530
01:37:31,062 --> 01:37:36,111
♪ Söylemeye kalbimle geldim

1531
01:37:37,634 --> 01:37:40,505
♪ Tekrar gideceğim,
asla vazgeçemezsin ♪

1532
01:37:40,506 --> 01:37:43,247
♪ Ve yemin ederim ki

1533
01:37:43,248 --> 01:37:45,336
♪ Asla bırakamam

1534
01:38:04,095 --> 01:38:08,316
♪ Cehennemden sana geldim

1535
01:38:08,317 --> 01:38:13,322
♪ Söylemeye kalbimle geldim

1536
01:38:14,845 --> 01:38:17,238
♪ Tekrar gideceğim,
asla vazgeçemezsin ♪

1537
01:38:17,239 --> 01:38:20,284
♪ Ve yemin ederim ki

1538
01:38:20,285 --> 01:38:22,852
♪ Asla bırakamam

1539
01:38:22,853 --> 01:38:26,856
♪ Cehennemden sana geldim

1540
01:38:26,857 --> 01:38:31,862
♪ Söylemeye kalbimle geldim

1541
01:38:32,907 --> 01:38:34,603
♪ Tekrar kafayı bulabilir miyiz?

1542
01:38:34,604 --> 01:38:38,868
♪ If I show you my faith
sadece inan aşkım ♪

1543
01:38:38,869 --> 01:38:43,264
♪ seninkini alacağım
bana hecele ♪

1544
01:38:43,265 --> 01:38:48,313
♪ Yalvaracaksın
benimle kalmak için ♪

1545
01:38:49,662 --> 01:38:52,535
♪ Ooh ooh ooh ooh